| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
redgard
Dołączył: 09 Sty 2009
Posty: 1
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Pią Sty 09, 2009 21:27 Temat postu: Jestem na Tak |
 |
|
| Potrzebne mi są napisy do filmu Jestem na Tak z góry thx. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Pią Sty 09, 2009 21:27 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
uriel75
Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 762
Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach
Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Sty 10, 2009 00:49 Temat postu: Re: Jestem na Tak |
|
|
| redgard napisał: | | Potrzebne mi są napisy do filmu Jestem na Tak z góry thx. |
Podaj "release" filmu - może uda się Nam Tobie pomóc... |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Sty 10, 2009 10:39 Temat postu: |
|
|
Autorowi chyba aż tak bardzo nie zależy na tych napisach...
Ostatnio zmieniony przez smnowoczesna dnia Sro Sty 14, 2009 22:29, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
piter123
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 5
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Sty 14, 2009 22:11 Temat postu: |
|
|
| smnowoczesna napisał: | | Aotorowi chyba aż tak bardzo nie zależy na tych napisach... |
ja mam jakies napisy do -jestem na tak-yes man 2008 [cam] z open subtitles ale niestety niewiadomo czemu zupelnie niepasuja do dej wersji filmu.wogole dziwne ze jeszcze niema nigdzie zadnych dobrych napisow,moze czekaja na wersje r5. |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Sty 14, 2009 22:31 Temat postu: |
|
|
Mówisz że na opensubtitles są?
I że nie pasują?
Dobra zobaczę. Może coś da się zrobić z tymi napisami.
Napisz mi ile twoja wersja filmu ma długości. |
|
| Powrót do góry |
|
|
piter123
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 5
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Sty 14, 2009 23:09 Temat postu: |
|
|
| smnowoczesna napisał: | Mówisz że na opensubtitles są?
I że nie pasują?
Dobra zobaczę. Może coś da się zrobić z tymi napisami.
Napisz mi ile twoja wersja filmu ma długości. |
no ma 701.38 mb |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Sty 14, 2009 23:18 Temat postu: |
|
|
Nie rozmiaru tylko długości tzn. ile godzin, ile minut, ile sekund.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Sty 14, 2009 23:47 Temat postu: |
|
|
Zaglądałem na te napisy do Yes man na opensubtitles.
Przecież to nie sa napisy do tego filmu.
Jedne sa do Interkosmosu, a drugie nawet nie wiem do czego i na dodatek tłumaczone przez translatora.
Już wiesz zatem dlaczego ci nie pasowały 
Jak cos znajdę dam znać.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Sty 14, 2009 23:53 Temat postu: |
|
|
W sieci narazie nie ma napisów do tego. Nawet z angielskimi jest problem.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
| Powrót do góry |
|
|
piter123
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 5
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Sty 15, 2009 20:44 Temat postu: |
|
|
| smnowoczesna napisał: | | Nie rozmiaru tylko długości tzn. ile godzin, ile minut, ile sekund. |
a wiec film trwa 1 godz 36 min 37 sek. |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Sty 15, 2009 23:21 Temat postu: |
|
|
No to masz tego TeleSynca. Wiem która to wersja. Tyle że niestety jak już ci wiadomo napisów żadnych nie ma. A ja ich tez wyczarowac nie umiem. Uzbrój się w cierpliwość.
Będa napisy to powrócimy do tematu.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
