Napisy - "ŁOWCY SMOKÓW"

[ol3k94]

Witam Was serdecznie!
Jestem tutaj nowym użytkownikiem
Na początek chciałem się zapytać, czy ktoś przypadkiem ma lub wie gdzie można znaleźć napisy do filmu "Łowcy Smoków". Format .avi, rozmiar 717 KB, rok produkcji: 2008. Szukałem ich bardzo długo i nie znalazłem. Pozdrawiam i z góry dziękuje za pomoc.

[Reklamiarz]

[smnowoczesna]

http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/3382650/chasseurs-de-dragons-pl
tu masz te napisy
Na przyszłość nie 717 kb tylko raczej MB. Drobna pomyłka. Każdemu się zdarzy.
Pozdro.

[ol3k94]

Bardzo dziękuje za pomoc! Przepraszam za pomyłkę

[smnowoczesna]

No nie ma sprawy. Po to jestesmy by sobie pomagać. Pozdrawiam.
Masz szczęście że w ogóle są napisy do tego bo większość wersji na necie jest z dubbingiem polskim. Teraz tylko kwestia czy będa pasować. Ale nawet jeśli nie idzie to przerobić. Jakby co daj znać. Pomogę.

[ol3k94]

No wielkie dzięki. Mam pytanie, gdzie wgrać te napisy, albo co zrobić, aby działały w filmie?

[serialowicz]

Daj napisy i film do 1 folderu, jezeli uzywasz allplayera to zmien nazwe napisow na taka jaka ma film

[smnowoczesna]

możesz zrobić tak jak pisał serialowicz ale po co utrudniać sobie życie. Nie musisz zmieniac napisów na taka samą nazwę jak film a All player też je otworzy. Jeśli w katalogu z filmem masz tylko 1 plik txt to wczyta go odtwarzacz samoczynnie. Jeśli jest kilka plików to klikasz po prawej stronie na ikonkę "Otwórz napisy" takie dwa rysuneczki folderów lewy służy do otwierania filmu, prawy do napisów. Klikasz i wybierasz, który napis chcesz odtwarzać z filmem.
PS. Tak w ogóle to napisy nie musza być w tym samym katalogu co film, ale po co robić bałagan i szukać napisów gdzieś po dysku. Wklejasz tak jak serialowicz pisał do tego samego folderu i masz do kupy film i napisy.

[ol3k94]

No wczoraj wieczorem poradziłem sobie i oglądnąłem film. Wielkie dzięki za pomoc.

PS. Film średni 6/10 bym dał

[smnowoczesna]

Nie mogę się wypowiedzieć bo jeszcze nie oglądnąłem. Ale rozumiem zatem, że napisy pasowały. Jakbyś coś potrzebował na przyszłość to wal smiało na forum.
Pozdrawiam.