Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Odrzucanie napisów

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Pytania
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
gruzin1



Dołączył: 02 Lut 2011
Posty: 3

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Lip 24, 2016 14:18    Temat postu: Odrzucanie napisów Odpowiedz z cytatem

Witam
Chciałbym Szanownych Panów Moderatorów pochwalić za megaszybkie sprawdzenie a następnie odrzucenie napisów do filmu Marsjanin. Zajęło Wam to od ich wrzucenia około minuty. Gratuluję sprawności.

Chciałbym się również podzielić kilkoma spostrzeżeniami:
1.napisy, które wrzuciłem były autorstwa Vexx
2.na NP istnieje 41 wersji tychże napisów. Skoro są błędne, to dlaczego nie zostały odrzucone? Nie przekona mnie stwierdzenie, że każdy moderator ocenia inaczej. Błędy zawsze pozostają takie same...
3.Ta wersja napisów posiada kilka literówek i błędów interpunkcyjnych, które przed wrzuceniem POPRAWIŁEM. No ale przez minutę trudno to stwierdzić...
4.Nadal nie dane mi jest poznawać powody odrzucania napisów. Maile nie dochodzą, nawet na spam...


Pozdrawiam.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Lip 24, 2016 14:18    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
peciaq
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 07 Maj 2010
Posty: 278

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach

Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lip 25, 2016 13:07    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy były OK, gdy nie było żadnych innych. Zostało przyjęte faktycznie kilkadziesiąt ich wersji. Potem pojawiły się napisy lepszej jakości i sukcesywnie podmieniam napisy "vexxa" na te lepsze od grupy Bdip. Z autorem tych napisów, vexxem, pisałem i sam mu dawałem wskazówki, co poprawić, bo wersja pierwotna jego napisów była bardzo kiepska. Zatem jak chcesz wrzucać jakieś napisy, to wrzucaj najlepsze dostępne. Te takie nie były, dlatego zostały odrzucone.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
gruzin1



Dołączył: 02 Lut 2011
Posty: 3

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lip 25, 2016 15:02    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chyba nie przeczytałeś dokładnie tego, co napisałem...szczególnie p.3 Wink
Nie do Ciebie mam pretensje, bo z tego co się orientuję, akurat nie Ty je odrzuciłeś.
Ale jak napisałem wcześniej-napisy przed wrzuceniem poprawiłem i odrzucanie ich automatem tylko dlatego,bo wcześniejsze wersje zawierały błędy jest dla mnie abstrakcją.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
wojtek77a



Dołączył: 12 Mar 2018
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Mar 13, 2018 08:37    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam tak mnie zastanawia dlaczego przy tłumaczeniach ktoś puszcza napisy, które się do tego nie nadają jak tłumaczenie(dźwięk klaksona, kichnął) nie wiem po co to tłumaczyć tylko przeszkadza.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
redherring



Dołączył: 03 Mar 2015
Posty: 233

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 22 podziękowań w 21 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Mar 31, 2018 22:22    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

wojtek77a napisał:
Witam tak mnie zastanawia dlaczego przy tłumaczeniach ktoś puszcza napisy, które się do tego nie nadają jak tłumaczenie(dźwięk klaksona, kichnął) nie wiem po co to tłumaczyć tylko przeszkadza.


Dla niesłyszących krótko mówiąc.
Jeśli korzystasz z programu Subtitle Edit takie rzeczy można usunąć kilkoma kliknięciami.
_________________
Be sure to check out the best hacking game ever: http://codelinkv2.net/.
Also visit us on the CLv2 forum: http://codelinkv2.net/forum/.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Pytania Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group