Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Orange Is The New Black

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - seriale
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kalinka211



Dołączył: 06 Maj 2011
Posty: 8

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sie 09, 2015 21:48    Temat postu: Orange Is The New Black Odpowiedz z cytatem

========================================
Nazwa pliku: Orange.is.the.New.Black.S03E13.Trust.No.Bitch.WEBRip.XviD-FUM.avi
ID filmu: 8675a12733b6b11b12d1891c61ed403d

Rozmiar pliku: 694.0 MiB (727741312 bajtów)
Czas trwania: 01:28:09.660 (5289660 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 101 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 963 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 607 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 80.7 MiB (12%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Sie 09, 2015 21:48    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
peciaq
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 07 Maj 2010
Posty: 320

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach

Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Sie 10, 2015 15:38    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A z czyimi napisami obejrzałaś poprzednie 12 odcinków? Serial ma stałą tłumaczkę, która (naprawdę!) tłumaczy również odcinek finałowy. Poszedł już do korekty. Postęp tłumaczenia możesz śledzić w tabelce Tłumaczenia na stronie napisy24.pl.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - seriale Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group