Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
morrigana
Dołączył: 07 Lis 2014 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Lis 07, 2014 21:29 Temat postu: Problem - napisy ściągnięte za pomocą NapiProjekt |
|
|
Witam,
mam problem z odtwarzaniem niektórych napisów pobranych za pomocą NapiProjekt. Bardzo często zdarza się, że w AllPlayerze nie wyświetlają się w ogóle, a gdy wejdę w "Edytora napisów" widać, że są "rozsypane" i "pourywane" - dziwnie podzielone w linijkach. Gdy są otwarte w notatniku, wyglądają na zrobione dobrze. Nie wiem jak to opisać, dlatego wklejam zdjęcie.
Na ogół nie korzystam w ogóle z AllPlayera, ale bardzo często takich napisów nie mogę też przekonwertować na srt (np. za pomocą srt v1.4) i odtworzyć poprawnie na tv (są wtedy zawsze kompletnie niezsynchronizowane z filmem). Przy konwertowaniu wyskakuje komunikat: "Nieznany format napisów".
Proszę wybaczyć, jeśli to pytanie jest dyletanckie, ale jak dotąd takie kłopoty były sporadyczne, a teraz są nagminne. Czy ktoś może coś poradzić?
Z pozdrowieniami,
M. |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pią Lis 07, 2014 21:29 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lis 08, 2014 09:21 Temat postu: |
|
|
Jak ściągnąłeś te napisy bo jeśli za pomocą AllPlayera to ci nie pomogę, podaj ID napisów? Sprawdzę _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
morrigana
Dołączył: 07 Lis 2014 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lis 08, 2014 09:57 Temat postu: |
|
|
Nie ściągam za pomocą AllPlayera (mam najstarszą i najprostszą wersję jaką się da), tylko bezpośrednio za pomocą NapiProjekt (ale też jakaś starsza wersja).
Przepraszam, ale co to jest ID? Te konkretnie pokazane na zdjęciu napisy to akurat "Reign.S01E02.HDTV.x264-2HD.txt". Ale praktycznie ze wszystkimi ściąganymi ostatnio napisami mam taki problem. |
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lis 08, 2014 22:57 Temat postu: |
|
|
W programie Napi jest opcja Pokaż parametry filmu. Wskaż plik z filmem i skopiuj tu ID, które ci się wyświetli.
PS.
Jeśli w notatniku ci się napisy wy wyświetlają poprawnie to polecam wyrzucić AllPlayera skoro podgląd napisów tam działa w taki sposób. Zacznij używać w razie czego do konwersji programu Subtitle Edit a do odtwarzania polecam ci VLC, który sprawdza się naprawdę dobrze.
Tak jak pisał Cris - podeślij ID i sprawdzimy czy z napisami na serwerze jest wszystko ok.
Podeślij jeśli możesz również inne ID, do których napisy sprawiają ci problemy. |
|
Powrót do góry |
|
|
morrigana
Dołączył: 07 Lis 2014 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lis 09, 2014 10:13 Temat postu: |
|
|
ID filmu: 6fc037b2a9c8405c808c5e9ca8b9f8a2
W zasadzie problem poniekąd rozwiązałam. Ściągnęłam najnowszy NapiProjekt i pobieram od razu srt. Ale tak naprawdę tamten błąd nadal istnieje. I to chyba nie do końca wina AllPlayera, bo jednak przekonwertować też się nie dały. Może to był jakiś błąd z samym pobieraniem przez tę starą wersję? |
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lis 09, 2014 19:21 Temat postu: |
|
|
Zawsze warto sprawdzać i pobierać nowsze wersje bo rzeczywiście mogą występować problemy z obsługą danych napisów. |
|
Powrót do góry |
|
|
morrigana
Dołączył: 07 Lis 2014 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lis 09, 2014 21:29 Temat postu: |
|
|
No w końcu się przekonałam. Ale po prostu nie lubię najnowszych wersji, które piorą, zmywają i wiążą krawaty
Przepraszam, jeśli zaśmieciłam forum, bo jednak przy nowej wersji nie ma takiego problemu.
Inna sprawa, że teraz, jak ustawiłam automatyczne ściąganie srt, to nie wiem jak w razie czego zassać txt. No ale grunt, że na tv można obejrzeć to, co trzeba. |
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lis 10, 2014 10:10 Temat postu: |
|
|
Na zakładce Napisy w opcja programu możesz ustawić zarówno format pliku (na przykład TXT) jak i wybrać dowolne kodowanie (w twoim przypadku SRT). |
|
Powrót do góry |
|
|
|