CZERWONI (REDS), 1981

kamil2313

Witam,
Prosiłbym o przetłumaczenie napisów do filmu "Czerwoni" z 1981 roku, a właściwie do jego pierwszej części. Film składa się z dwóch części (CD1 i CD2), jednak napisy dostępne w polskiej wersji udało mi się znależć tylko do części drugiej. Napisy do części pierwszej w języku angielskim można znależć chociażby tutaj:
http://subtitlesbank.com/pl/reds-english-srt-1740267/

Tytuł: Czerwoni
Produkcja: USA 1981
http://www.filmweb.pl/film/Czerwoni-1981-4805
http://www.imdb.com/title/tt0082979/?ref_=sr_2
CD1:
Długość: 01:43:58
Szerokość klatki: 720
Wysokość klatki: 400
Szybkość danych: 809kb/s
Szybkość klatek: 23klatek na sekundę

Mam nadzieję że wszystko jest zgodne z regulaminem, to mój pierwszy post.
Pozdrawiam serdecznie

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

criskrakow

http://cris.napiprojekt.pl/czerwoni.rar

sprawdź sobie te czy to są napisy do tego filmu, jeśli tak to zrobimy synchro.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

kamil2313

Sprawdziłem, są to napisy do drugiej części filmu, polskich napisów części pierwszej nie mogę nigdzie znależć.

alteregoo

czy coś wiadomo z tymi napisami?