American Huste 2013

[szeva07]

========================================
Nazwa pliku: American Hustle 2013 DVDScr XViD AC3-FiNGERBLaST.avi
ID filmu: a1435c39365b08e54411147ac57be361

Rozmiar pliku: 1.893 GiB (2033026382 bajtów)
Czas trwania: 02:12:49.161 (7969161 ms)
Ogólne bitrate pliku: 2 041 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 29.970
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 837 Kbps
Video rozdzielczość: 704x288
Video rozmiar: 1.70 GiB (90%)
Video proporcje obrazu: 2.40:1

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 182 MiB (9%)
========================================

Najlepsza wersja jaka była

http://www.filmweb.pl/film/American+Hustle-2013-611322

http://www.imdb.com/title/tt1800241/

[Reklamiarz]

[szeva07]

6. Jeżeli znajdziesz w sieci interesujące Cię napisy przed ukończeniem tłumaczenia, poinformuj o tym fakcie na forum w temacie w którym napisałeś swoją prośbę. Być może tłumacz przerwie wtedy tłumaczenie i zajmie się innym żeby nie tłumaczyć tego samego tylko stworzyć napisy których jeszcze nie ma.
Jeśli napisy które znalazłeś pasują do Twojej wersji filmu, a nie ma ich a bazie Napiprojektu, to je dodaj.

Przepraszam, dodaje napisy Angielskie do filmu. Tylko synchronizacja do filmu i przetłumaczenie ich.

[criskrakow]

Widzę że znalazłeś sposób aby dołączyć do użytkowników Napiprojektu, na przyszłość pamiętaj aby przestrzegać regulaminu a nie będzie już potrzeby aby wymieniać maile miedzy nami
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[kryrol2]

Szukam tych napisów z tydzień, jest jakaś szansa na tłumaczenie ?

[o1okti]

Napisy są już w bazie.
_________________