Sound City (2013)

[tomisnako]

========================================
Nazwa pliku: sound.city.2013.limited.1080p.bluray.dd5.1.x264-
publichd.mkv
ID filmu: 54e9257c5a029e843101e5f59a263b2f

Rozmiar pliku: 7.611 GiB (8172422997 bajtów)
Czas trwania: 01:47:16.128 (6436128 ms)
Ogólne bitrate pliku: 10.2 Mbps
Format: Matroska

Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 9 574 Kbps
Video rozdzielczość: 1920x1080
Video rozmiar: 6.98 GiB (92%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 640 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 491 MiB (6%)
========================================

Z góry dzięki.

[Reklamiarz]

[tobol9]

Napisy są już prawie gotowe, rozmawiałem z człowiekiem który tłumaczy ten film. Powinny się pojawić lada dzień

[tomisnako]

Rzeczywiście lada dzień, minęły dwa tygodnie i dalej nic nie ma...

[tobol9]

no faktycznie... napiszę do niego w tej sprawie i dam znać jak odpowie.

[tobol9]

niestety wciąż brak odzewu od gościa

[cocc7]

Witam
Nie chcąc zakładać nowego tematu, spróbuje tutaj ponowić prośbę o wykonanie tłumaczenia w/w filmu.

Obecnie w bazie napiprojekt znajdują się napisy do filmu, lecz jest to przetłumaczone "tylko" w ok 2/3.