Death Race 3: Inferno (2013)

[wacek_xxl]

Death Race 3: Inferno (2013) UNRATED.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS

gatunek: Akcja, Sci-Fi
produkcja: USA
premiera: 22 stycznia 2013 (świat)
reżyseria: Roel Reiné
scenariusz: Tony Giglio


Skazaniec-policjant Carl Lucas jako Frankenstein jest supergwiazdą w brutalnych wyścigach samochodowych zwanych Death Race. Już tylko jeden wyścig dzieli Lucasa i jego ekipę od wolności, lecz ostatnie zmaganie będzie miało miejsce na afrykańskiej pustyni, która nie zna litości - podobnie jak jego przeciwnicy.

DANE TECHNiCZNE:

Release: Death.Race.3.Inferno.UNRATED.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS

Format : Matroska at 4.300 Kb/s
Length : 3,16 GB for 1h 45 min. 13s 824ms

Video #0 : AVC at 3.830 Kb/s
Aspect : 1280 x 718 (1.783) at 23.976 fps

Audio #0 : AC-3 at 384 Kb/s
Infos : 6 kanałów, 48,0 KHz
Language : en

Text #0 : UTF-8
Language : en

Proszę o przetłumaczenie napisów z języka angielskiego na język polski. Napisy idealnie pasują do tej wersji.
Link do angielskich napisów:
http://www49.zippyshare.com/v/99466179/file.html

[Reklamiarz]

[wacek_xxl]

Tłumaczy ktoś napisy do tego filmu?

[boltex]

Ewentualnie do tej wersji:
========================================
Nazwa pliku: Death.Race.3.Inferno.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-
CAMBiO.avi
ID filmu: b2d61fed2dd4dbe6a8074a4cb4283808

Rozmiar pliku: 1.608 GiB (1726711808 bajtów)
Czas trwania: 01:45:12.223 (6312223 ms)
Ogólne bitrate pliku: 2 188 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 795 Kbps
Video rozdzielczość: 720x400
Video rozmiar: 1.32 GiB (82%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 289 MiB (18%)
========================================

[jojko86]

Tłumaczone są, co widać w tabelce na n24.