Kon-Tiki

[icek10]

Szukam polskich napisów do filmu: http://www.filmweb.pl/film/Kon-Tiki-2012-575936

Parametry:
Nazwa pliku: kon-tiki.2012.1080p.bluray.dts.x264-publichd.mkv
ID filmu: 324cf68da29af127d462d6950a32c2c0

Rozmiar pliku: 10.23 GiB (10980151318 bajtów)
Czas trwania: 01:58:48.150 (7128150 ms)
Ogólne bitrate pliku: 12.3 Mbps
Format: Matroska

Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 10.6 Mbps
Video rozdzielczość: 1920x804
Video rozmiar: 8.77 GiB (86%)
Video proporcje obrazu: 2.40:1

Audio format: DTS
Audio format wynik: Digital Theater Systems
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 1.25 GiB (12%)
========================================

[Reklamiarz]

[icek10]

Czy ktoś może tłumaczy?

[jojko86]

Ja tłumaczę, ukończone 35%. Ale szukam kogoś do drugiej połówki i korekty!

[icek10]

Napisy są już dostępne...

[jojko86]

Ta są dostępne tyle, że gorsze nie mogły być, Przerobione przez translatora i w połowie co innego mówią w filmie. Te za tydzień lecą do znajomego, który dokończy, a później do Grupy Hatak do korekty.