| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
dorota1974
Dołączył: 26 Gru 2010
Posty: 24
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Wto Sie 28, 2012 15:18 Temat postu: Tańcząca wenus - rok 1933 |
 |
|
Witam mam prośbe o przetłumaczenie pliku z napisami angielskimi
Rozmiar pliku: 734138368 bajtów
Rozmiar obrazu: 464x336
Liczba wszystkich strumieni: 2
============= Strumień: 1 ===============
Major type: Video
Sub type: XVID
FourCC: XVID (XVID MPEG-4)
Bit planes: 12
Dimensions: 464x336
Bitrate: 997787
AvgTimePerFrame: 417083
FPS: 23,98
============= Strumień: 2 ===============
Major type: Audio
Sub type: MPEG-1 Layer 3 (MP3)
Channels: 1
Audio tag: 0x0055 (MPEG-1 Layer 3 (MP3))
Frequence: 48000 Hz
szybkość klatek- 23 klatki / sek.
Jak wysłać do was plik z napisami? |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Wto Sie 28, 2012 15:18 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
o1okti
Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 15 Kwi 2012
Posty: 182
Podziękował: 8
Łącznie otrzymał 21 podziękowań w 21 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
dorota1974
Dołączył: 26 Gru 2010
Posty: 24
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sie 28, 2012 17:30 Temat postu: |
|
|
| Przepraszam ale nie potrafie tego zrobić - poprostu nie rozumiem tego. Film i plik z napisami mam w jednym folderze i nadal nie wiem jak je tutaj wrzucić. Może mi ktoś wytłumaczyć po kolei bo bardzo mi zależy..? |
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sie 28, 2012 19:34 Temat postu: |
|
|
Jeśli nie możesz wrzucić napisów w języku angielskim do bazy, sugeruję je zamieścić na jakimś hoście i podać tu link do tych napisów.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
dorota1974
Dołączył: 26 Gru 2010
Posty: 24
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Sie 29, 2012 01:58 Temat postu: |
|
|
| Plik z napisami wysłałam Ci na meila....niestety na to by wysłać film to było za mało pamięci ( taką informację dostałam). Film jest w waszej bazie. |
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Sie 29, 2012 05:39 Temat postu: |
|
|
| dorota1974 napisał: | | Plik z napisami wysłałam Ci na meila....niestety na to by wysłać film to było za mało pamięci ( taką informację dostałam). Film jest w waszej bazie. |
Gdzie ja napisałem żebyś mi wysłała te napisy na maila? I gdzie dostałaś informację żeby wysyłać film? Zacznij czytać ze zrozumieniem! Co do filmu, to zgadza się, jest taka pozycja filmowa w bazie filmów ale nie oznacza to że muszą być do niej polskie napisy.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
dorota1974
Dołączył: 26 Gru 2010
Posty: 24
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Sie 29, 2012 14:08 Temat postu: |
|
|
| Wysłałam na meila ponieważ inaczej się nie dało. Wiem że tak się tutaj nie robi ale tylko na to wpadłam. W bazie jest tylko film bez żadnych napisów. Czy mimo wszystko otrzymam tłumaczenie? |
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
dorota1974
Dołączył: 26 Gru 2010
Posty: 24
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Sie 29, 2012 19:13 Temat postu: |
|
|
| Dziękuję serdecznie. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
