| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
o1okti
Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 15 Kwi 2012
Posty: 182
Podziękował: 8
Łącznie otrzymał 21 podziękowań w 21 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Wto Sie 07, 2012 00:30 Temat postu: |
 |
|
| Posiadacie drodzy koledzy wersję UNRATED tego filmu, czyli nieocenzurowaną. Trwa ona 99min, a napisy są do zwykłej 79min. Dlatego są braki w tłumaczeniu i nie jest możliwe dokładne zsynchronizowanie napisów. A dokładniej, można to zgrać, ale i tak zostaną w filmie fragmenty nie przetłumaczone. Pozostaje więc poczekać na tłumaczenie tej wersji rozszerzonej. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Wto Sie 07, 2012 00:30 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
boltex
VIP
Dołączył: 21 Sty 2008
Posty: 41
Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 2/5
|
| Wysłany: Wto Sie 07, 2012 07:45 Temat postu: |
|
|
| o1okti napisał: | | Posiadacie drodzy koledzy wersję UNRATED tego filmu, czyli nieocenzurowaną. Trwa ona 99min, a napisy są do zwykłej 79min. Dlatego są braki w tłumaczeniu i nie jest możliwe dokładne zsynchronizowanie napisów. A dokładniej, można to zgrać, ale i tak zostaną w filmie fragmenty nie przetłumaczone. Pozostaje więc poczekać na tłumaczenie tej wersji rozszerzonej. |
No nic poczekamy mamy czasy.
// Dobra jest już wersją od WiZARDS z wtopionymi napisami.
The.Dictator.2012.UNRATED.SUBBED.PL.480p.BRRip.XviD.AC3-WiZARDS |
|
| Powrót do góry |
|
|
o1okti
Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 15 Kwi 2012
Posty: 182
Podziękował: 8
Łącznie otrzymał 21 podziękowań w 21 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sie 07, 2012 16:31 Temat postu: |
|
|
| Czy w tej wersji od WIZARDS jest kompletne tłumaczenie? |
|
| Powrót do góry |
|
|
boltex
VIP
Dołączył: 21 Sty 2008
Posty: 41
Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 2/5
|
| Wysłany: Pią Sie 10, 2012 18:03 Temat postu: |
|
|
| o1okti napisał: | | Czy w tej wersji od WIZARDS jest kompletne tłumaczenie? |
Tak  |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
