Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Jak zmienić format napisów

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
roszpunka



Dołączył: 05 Kwi 2010
Posty: 5

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Kwi 17, 2012 10:30    Temat postu: Jak zmienić format napisów Odpowiedz z cytatem

Pobrałam napisy do filmu ale zamaist w sekundahc mam takie coś:
Cytat:
{1}{1}25
{3077}{3176}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3177}{3237}- Zaczekaj.| - Co?
{3238}{3280}Ale z ciebie palant. Daj mi to.
{3281}{3332}- Nie!| - Daj mi to.
{3977}{4068}Wyłącz to!
{4069}{4120}Wyłącz to!
{4260}{4295}Uważasz, że to jest zabawne?
{4296}{4342}Gdy wrócę wieczorem do domu,| porozmawiamy.
{4343}{4370}Nie układa nam się.
{4371}{4437}Chcesz przeciągnąć strunę?
{4438}{4487}Nieważne. To żałosne.
{5270}{5335}Na pewno chcesz usunąć Nicole?| Anuluj - Usuń
{5491}{5549}To stało się znowu.
{5550}{5588}Zeszłej nocy.
{5673}{5711}Trudno to wyjaśnić.
{5712}{5770}Zaczyna się jak trzęsienie ziemi.
{5816}{5886}Potem patrzę na dziewczynę| leżącą obok mnie...
{5887}{5950}i kimkolwiek ona jest,| to nie jest Nicole.
{6005}{6064}I czuję pustkę.
{6096}{6128}Właśnie wtedy to się dzieje.
{6168}{6264}Ta wielka, olbrzymia| czarna dziura...
{6265}{6316}otwiera się nad moją głową.
{6317}{6368}Znowu czarna dziura?
{6369}{6460}Tak.


Jak to ustawić, aby program np. allplayer odtwarzał te napisy? Bo w takiej postaci ich nie czyta, a typ pliku to txt


Tytuł postu zmieniony przez moderatora
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Wto Kwi 17, 2012 10:30    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 499

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Kwi 17, 2012 10:50    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Allplayer bez problemu powinien obsługiwać taki format napisów.
Poza tym format klatkowy jest bardziej wygodny niż format czasowy.

Jeśli pobrałaś napisy ręcznie to pamiętaj, że plik napisów musi mieć taką samą nazwę jak plik z filmem.
Sprawdź czy w programie jest włączona opcja wyświetlania napisów.
Jeśli powyższe warunki są spełnione możesz też zmienić rozszerzenie plików z napisami na *.srt (nazwapliku.srt).

http://www.allplayer.org/pl/help-main/help-subtitles
na samym dole tej strony jest pokazana opcja włączania wyświetlania napisów.

Przy pobieraniu przez program Napi możesz też ustawić w opcjach format TMplayer (wtedy pobierane napisy będą miały format czasowy)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group