Nie widzi moich napisów

bubbal

Witam. Dodałem dzisiaj napisy do filmu o ID cb404381792ba1bbe90ad03a56853ee0, jednak nie mam ich w swoim profilu. Wcześniej ta wersja filmu nie znajdowała się w bazie, więc go również przypisałem. Gdy teraz sprawdzałem program pobrał mi moje napisy, jednak o innym autorstwie. Pobieżnie przeglądając tekst nie znalazłem różnic. Czy mógłbym się dowiedzieć w czym jest problem?

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

criskrakow

Te napisy zostały dodane jako anonim, w pasku informacji jest to:

więc albo dodałeś te napisy jako niezalogowany użytkownik i wtedy nie możesz mieć tych napisów w swoim profilu albo ktoś inny dodał te napisy.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

bubbal

Możliwe, że nie byłem zalogowany, chociaż wydawało mi się inaczej. A czy w tej sytuacji może wyświetlać się inny autor napisów? Mam pokazane, ze jest nim drooido.

criskrakow

Dlatego tak się wyświetla bo drooido jest tłumaczem zaufanym i ten został rozpoznany przez program podczas dodawania napisów.
Tak czy siak nie zmienia to faktu że NIE ty jesteś ich autorem tylko je zsynchronizowałeś do tej wersji, tak przynajmniej wynika ze stopki którą pokazałem.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

bubbal

To prawda, pobrałem je z innej strony i tylko zmodyfikowałem. Dopiero zaczynam dodawać napisy i nie wiedziałem jak działa punktacja. Dziękuję bardzo za odpowiedź, już wszystko jasne.

Mati86

criskrakow

Nie rozumiem co chciałeś powiedzieć swoim postem, przecież te napisy zostały dodane jako nowe ! A ponieważ szanujemy autorów napisów program jest tak skonstruowany że jeśli rozpozna w tekście nazwę tłumacza to podaje taka informację, może nie działa to idealnie ale staramy się jak najbardziej uszanować trud tych co poświęcają czas abyśmy wszyscy mieli napisy do filmu.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

Mati86

Ok po prostu źle zrozumiałem...