Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

The Education of Charlie Banks // Edukacja Charliego Banksa

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
piotras89



Dołączył: 21 Mar 2011
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Mar 21, 2011 19:18    Temat postu: The Education of Charlie Banks // Edukacja Charliego Banksa Odpowiedz z cytatem

Witam, bardzo mi zależy, aby pewna osoba przetłumaczyła film z angielskiego na polski. Głównego bohatera gra Jesse Eisenberg.

Link do angielskich napisów (format .srt): http://pl.podnapisi.net/the-education-of-charlie-banks-2007-subtitles-p909394

Link do imdb: http://www.imdb.com/title/tt0783515/
link do filmweb: http://www.filmweb.pl/film/Edukacja+Charliego+Banksa-2007-317285
Rok wydania filmu: 2007

Nazwa pliku: The.Education.of.Charlie.Banks.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-REACTOR.avi
ID filmu: 53591021e69d47f07f9e322295407d64

Rozmiar pliku: 699.9 MiB (733935616 bajtów)
Czas trwania: 01:36:41.760 (5801760 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 012 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 868 Kbps
Video rozdzielczość: 576x320
Video rozmiar: 600 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 131 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 90.5 MiB (13%)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pon Mar 21, 2011 19:18    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
piotras89



Dołączył: 21 Mar 2011
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Mar 24, 2011 22:14    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No szkoda. Myślałem, że ktoś chociaż odpisze. Jak ktoś mi napiszę "nie chce mi się i mam to w (_O_)" to przynajmniej będę wiedział, żeby nie robić sobie nadziei.

Pozdrawiam.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Mar 25, 2011 06:05    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ale to nie tylko 1 osoba tłumaczy w całej Polsce . A może zachce się komuś to przetłumaczyć z niezrzeszonych ,nigdy nie będziesz miał pewności czy dana pozycja będzie przetłumaczona a nawet jakby ci 10 tłumaczy odpisało że mu się nie chce to może znajdzie sie 11 który się podejmie.Więc jak to mówią nadzieja umiera ostatnia Smile
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group