żle zsynchronizowane napisy

[matifcb]

The.Expendables.2010.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ViSTA

sciagnalem takie napisy przez napiprojekt do tego wlasnie filmu o takiej samej oczywiscie nazwie (9gb) ale napisy nie pasuja i co jakis czas trzeba czas przesunac o sekunde i tak ciagle ogladajac bym musial przesuwac je. Nie sa zsynchronizowane. Bedzie to poprawione ?

[Reklamiarz]

[criskrakow]

Po 1. Nie ten Dział.
Po 2.Można to dopasować bo ewidentnie napisy są dodane ze złym FPS-em ale bez danych technicznych nie da się tego zrobić.

Wątek przeniesiony do Działu Napisy - Pomoc Techniczna

Proszę uzupełnić dane techniczne filmu,jeśli tego nie zrobisz
temat powędruje do kosza

[matifcb]

The Expendables 2010 1080p Blu-ray DTS x264-ViSTA

NFO:

RUNTiME..........: 1h:43m:28s
SiZE.............: 9.1 GB
ViDEO CODEC......: x264 [email protected]
RESOLUTiON.......: 1920x800 pixels
BiTRATE..........: 11000 Kbps
FRAMERATE........: 23.976 fps
AUDiO #1.........: English DTS 5.1 1536 Kbps
AUDiO #2.........: English Commentary Vorbis 2.0 80 Kbps
CHAPTER..........: 16 Chapters
SOURCE...........: 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1
THEATRE DATE.....: 27 August 2010
ENCODED DATE.....: 16 November 2010
ENCODER..........: Anne??Ç?ó

SUBTiTLE.........: 20 Subtitles
English Czech Greek Romanian
Arabic Danish Indonesian Serbian
Bulgarian Dutch Norwegian Slovenian
Chinese Finnish Persian Spanish
Croatian French Portuguese Vietnamese

[bilo]

Podaj o ile są przesunięte napisy.

Podaj w której sekundzie ma iść pierwszy dialog z napisów i w której ostatni,
Czyli np:
"{01234}{02364} Wtem wstąpił zaniepokojony."
Powinien być w 12 sekundzie filmu.

"{737489}{737555} Na tym zakończyła się ta piekna przygoda."
Ten dialog powinien być w 1:23:08.

Przypominam że nie musi być to koniecznie pierwszy dialog, ale jeden z pierwszych dialogów i jeden z końca filmu.

[matifcb]

pierwszy napis z filmu powinien poleciec w 4min03sek w napisach jest to linijka :

[2332][2372]/Trzymamy tych ludzi za długo...

(tak na marginesie leci on w 3:53min)

ostatni napis powinien leciec w 1h34min32sek w napisach jest to linijka:

[54386][54398]O, tak!

(tak na marginesie leci on w 1h30min38sek)

[bilo]

Do pobrania.
http://www.napiprojekt.pl/download_file.php?id=20319809c3f2b19efe0808c36278 82c8
Napisz czy pasują.
Pozdrawiam.

[matifcb]

[matifcb]

przestawilem napisy zeby kwestia :

{5802}{5900}/Trzymamy tych ludzi za długo...

poleciala w 4min3sek ale pozniej znowu sie to rozmywa i trzeba ciagle przestawiac od czasu do czasu napisy

[bilo]

Wysyłając pomyliłem pliki.
Rzadko mi się to zdarza, ale jednak.
Sprawdź te.
http://www.napiprojekt.pl/download_file.php?id=b91f205f4f4473acf7b2bf5300c10051
Te napisy są dopasowane tak jak napisałeś.

[criskrakow]

Spróbuj tych napisów:
http://cris.napiprojekt.pl/niezniszczalni.rar

[bilo]

Ten link który umieściłem, jest do napisów dopasowanych - tak jak napisał matifcb.

[matifcb]

nie wiem jak to robicie ale napisy nie dzialaja i tak... zadne z podanych wyzej

[bilo]

[matifcb]

[bilo]

Przeinstaluj sobie KMplayera.