Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Jak znaleźć dane techniczne filmu ...

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3287

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lis 26, 2010 11:28    Temat postu: Jak znaleźć dane techniczne filmu ... Odpowiedz z cytatem

Jeśli chcecie napisać prośbę o napisy wypada podać dane techniczne filmu, tak aby tłumacz mając nawet inna wersję mógł szybko i bez problemów dopasować swoje napisy do waszego realese'u .
Mając zainstalowany program Napiprojekt wystarczy zaznaczyć daną pozycję i tak jak przy pobieraniu kliknąć PPM-->prawy przycisk myszy , wybrać z menu kontekstowego -->pokaż parametry techniczne filmu .
po otworzeniu się okna NP z parametrami wystarczy skopiować do schowka

i wkleić do postu z prośbą.
Jeśli jednak macie problem z menu kontekstowym NP to wystarczy przepisać dane z "właściwości pliku" ze szczególnym uwzględnieniem FPS(frames per second) czyli ilość klatek na sekundę.

Można również użyć programu typu GSpot który służy do szczegółowego rozpoznawania właściwości pliku video ale to już wymaga większej wiedzy na ten temat.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pią Lis 26, 2010 11:28    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group