| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
gudysjuvepedia
Dołączył: 05 Sie 2010
Posty: 2
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Czw Sie 05, 2010 08:13 Temat postu: |
 |
|
Ja zrobię napisy, bo widzę, że nie trzeba tłumaczyć ze słuchu. Tylko sprawa wygląda tak, że nie wiem od którego odcinka zacząć, bo nie wiem do którego odcinka są odcinka a na razie nie mam na dysku tych dalszych sezonów. Domyślam się, że wygląda to tak:
*1 sezon - przetłumaczony
*2 sezon - przetłumaczony
*3 sezon - przetłumaczony
*4 sezon - prawdopodobnie przetłumaczony
*5 sezon - prawdopodobnie przetłumaczony. Niech ktoś mi napisze do których odcinków brakuje polskich napisów to je zrobię. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Czw Sie 05, 2010 08:13 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Sie 05, 2010 14:03 Temat postu: |
|
|
| gudysjuvepedia napisał: | Ja zrobię napisy, bo widzę, że nie trzeba tłumaczyć ze słuchu. Tylko sprawa wygląda tak, że nie wiem od którego odcinka zacząć, bo nie wiem do którego odcinka są odcinka a na razie nie mam na dysku tych dalszych sezonów. Domyślam się, że wygląda to tak:
*1 sezon - przetłumaczony
*2 sezon - przetłumaczony
*3 sezon - przetłumaczony
*4 sezon - prawdopodobnie przetłumaczony
*5 sezon - prawdopodobnie przetłumaczony. Niech ktoś mi napisze do których odcinków brakuje polskich napisów to je zrobię. |
Napiszę dziś maila do "sigo" bo to ona jest na bieżąco w temacie.
I ogólnie dzięki "gudysjuvepedia", w imieniu wszystkich potrzebujących napisy do tego serialu.
Sam miałem już dawno się za nie wziąć, ale mało casu kruca bomba.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
maniute2
Dołączył: 27 Wrz 2010
Posty: 7
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Wrz 27, 2010 10:31 Temat postu: 5 sezon |
|
|
Witam serdecznie, ja chciałbym ponownie poprosić o wznowienie wątku napisów do 5 sezonu tak wszyscy proponowali a tu czar prysł niestety, w dalszym ciągu nie ma napisów do odcinków konkretnie od 12-21  .Panowie błagam zrobi ktos te napisy???!... |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Wrz 28, 2010 12:42 Temat postu: Re: 5 sezon |
|
|
| maniute2 napisał: | | Witam serdecznie, ja chciałbym ponownie poprosić o wznowienie wątku napisów do 5 sezonu tak wszyscy proponowali a tu czar prysł niestety, w dalszym ciągu nie ma napisów do odcinków konkretnie od 12-21 .Panowie błagam zrobi ktos te napisy???!... |
Jak widać w postach wyżej, ktoś chciał to zrobić.
Niestety sigo mi nie odpisała.
Zamieść proszę informacje do jakich odcinków potrzeba, może "gudysjuvepedia" się za to weźmie.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
maniute2
Dołączył: 27 Wrz 2010
Posty: 7
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Wrz 28, 2010 16:00 Temat postu: |
|
|
| Napisów brakuje dokładnie od 12 odcinka do 21 włącznie oczywiście 5 sezonu.Reszta jest już sporo czasu temu zrobiona:).Mam nadzieje że ktoś się weźmie za dokończenie napisów do takiego kultowego serialu.Pozdrawiam i z góry dzięki. |
|
| Powrót do góry |
|
|
piasecznocity
Dołączył: 03 Paź 2010
Posty: 7
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Paź 03, 2010 10:13 Temat postu: |
|
|
| maniute2 napisał: | | Napisów brakuje dokładnie od 12 odcinka do 21 włącznie oczywiście 5 sezonu.Reszta jest już sporo czasu temu zrobiona:).Mam nadzieje że ktoś się weźmie za dokończenie napisów do takiego kultowego serialu.Pozdrawiam i z góry dzięki. |
W takim razie czy mógłbym prosić o wstawienie linków do odcinków:
S05x07
S05x08
S05x09
S05x10
S05x11
z góry dziękuje za pomoc  |
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Paź 03, 2010 11:11 Temat postu: |
|
|
Proszę sobie to wyjaśnić na PW.Nie od tego jest to forum żeby wymieniać się linkami do filmów.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
maniute2
Dołączył: 27 Wrz 2010
Posty: 7
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Paź 11, 2010 10:14 Temat postu: |
|
|
| Witam jeszcze raz ponawiam prośbe, czy ktoś się podejmie tych napisów do 5 sezonu?zostało raptem 9 odcinków od 5x12 - Jack of all Trades do 5x21 Freefall.... |
|
| Powrót do góry |
|
|
piasecznocity
Dołączył: 03 Paź 2010
Posty: 7
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Paź 11, 2010 17:26 Temat postu: |
|
|
Jestem w połowie tłumaczenia odcinka 5x12 - Jack of all Trades.
Jak skończę to wstawię. |
|
| Powrót do góry |
|
|
uriel75
Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 762
Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach
Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
piasecznocity
Dołączył: 03 Paź 2010
Posty: 7
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Paź 12, 2010 17:15 Temat postu: |
|
|
Epizod "Too Much, Too Late" był najpóźniej wyprodukowanym odcinkiem, lecz serial zamyka odcinek "Freefall". |
|
| Powrót do góry |
|
|
piasecznocity
Dołączył: 03 Paź 2010
Posty: 7
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
maniute2
Dołączył: 27 Wrz 2010
Posty: 7
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Paź 20, 2010 10:03 Temat postu: |
|
|
| piasecznocity dobra robota:) ale coś mi się wydaje że prócz Ciebie nikt nie wyraża chęci na przetłumaczenie dalszych odcinków a szkoda:/...ja czekam z niecierpliwoscią...pozdrawiam |
|
| Powrót do góry |
|
|
gudysjuvepedia
Dołączył: 05 Sie 2010
Posty: 2
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Lis 15, 2010 21:57 Temat postu: |
|
|
| Robię napisy do 13 odcinka. Zrobiłem już 10 minut, ale niestety mam mało czasu a robienie napisów schodzi. Jak skończę do zamieszczę je. |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Lis 15, 2010 23:00 Temat postu: |
|
|
Powoli to powoli, ale widzę że coś sie dzieje w temacie. 
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
