jak dodac napisy????

[kargi2]

Witajcie,
ja również mam problem z dodaniem napisów. Początkowo planowałam dodać je jako niezalogowany użytkownik, ale te próby spełzły na niczym, bo bez tego nie mogę się do Was zwrócić o pomoc

Napisy są w formacie .txt, typ: dokument tekstowy, kodowanie: ANSI. Kiedy chcę je dodać, skaner wyrzuca mi podsumowanie, w którym wyświetla:
Filmów: 1
Napisów: ---

A więc one zupełnie dla niego nie istnieją...

W nazwie pliku po tytule serialu, numerze serii i odcinka następują odzielone kropkami skróty: HDTV.XviD-LOL, co raczej nie brzmi podejrzanie...
Na wszelki wypadek odinstalowalam Napi i zainstalowałam go ponownie, ale poza nową, wypasioną ikonką nic się nie zmieniło
Proszę o pomoc i wyrozumiałość, bo to moje pierwsze napisy

[Reklamiarz]

[brateq]

Napisy są w tym samym folderze co serial oraz oczywiście mają dokładnie tą samą nazwę?

[kargi2]

Identyczną. Poza rozszerzeniem oczywiście...

[brateq]

Mógł byś podesłać mi napiski? Na obojętnie jaki serwer np http://www.megaupload.com/

[kargi2]

W porządku. Jeszcze zanim to zrobię chciałam tylko dodać, że gdy klikam "Dodaj poprawione napisy", zamiast "Dodaj nowe napisy", to wtedy program je widzi. To dziwne, bo sprawdzałam już kilka razy - tych napisów na pewno nie ma w bazie...

[brateq]

Tak niestety rzadko bo rzadko, ale się zdarza. Jeżeli dodajesz nowe napisy, to dodaj je jako poprawione a moderatorzy myślę że to puszczą. Ale i tak podeślij mi, a ja je sprawdzę.

[kargi2]

Wysłałam linka na PW. Jeśli uda Ci się odkryć, co i gdzie zrobiłam nie tak - to daj proszę znać. Przyda się na przyszłość.

[brateq]

Napisy poprawione masz tutaj:
http://dl.dropbox.com/u/6433473/CSI.Miami.S08E21.HDTV.XviD-LOL.txt
(by ściągnąć- prawy przycisk i zapisz ).

Potem mogę Ci wyjaśnić co było źle.

[kargi2]

Poszło jak błyskawica Bardzo dziękuję! W kolejce mam kolejne napisy, więc będę wdzięczna za pouczenia.

Jeszcze raz wielkie dzięki - pozdrawiam!

Ps. Jeśli zrobiłam jakiś bardzo oczywisty błąd, to napisz mi proszę później na PW, co bym się wstydu nie najadła

[brateq]

Błąd właśnie nie jest oczywisty, ponieważ po prostu napi i wiele programów nie obsługuje tego formatu napisów

Było tak:

1
00:00:23,700 --> 00:00:33,574
Jest przepiękny. Niesamowity.
Myślę, że to jest to.

2
00:00:33,575 --> 00:00:39,112
A Pan jak myśli?
- Będzie bardzo szczęśliwa.

A po przekonwertowaniu tak:

{568}{805}Jest przepiękny. Niesamowity.|Myślę, że to jest to.
{805}{938}A Pan jak myśli?|- Będzie bardzo szczęśliwa.

I to drugie jest w pełni prawidłowe.

Z pewnością opisze jak konwertować napisy w kursie który dopiero powstaje(tutaj http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=7260 ), więc poczekaj dzień, dwa a tam będzie łatwo i obrazkowo wszystko opisane.

[kargi2]

Rzeczywiście... Dopiero teraz mnie olśniło, że wszystkie ściągnięte z Napi napisy mają taki właśnie format...

Niestety to dla mnie czarna magia, znam tylko ten "swój" sposób. Chętnie więc poczekam na szkolenie z konwertowania.

A tymczasem jeszcze raz dziekuję za pomoc - "pierwsze napisy za płoty"

[brateq]

Pochwal się swoim sposobem, to może czegoś ciekawego sie nauczę

[criskrakow]

Poczytaj sobie ten wątek ,może coś skorzystasz
http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=25643#25643
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[kargi2]

Skorzystałam, dziękuję za pomoc i cierpliwość.
Ech, ten niby "mój sposób" - to po prostu pójście na łatwiznę

Samouczek to bardzo przydatna rzecz Rozumiem z grubsza teorię i różnicę pomiędzy formatem czasowym (który ja mam), a klatkowym (który powinnam mieć). Teraz chętnie zaczekam na info, jak i w którym programie przekonwertować jedno w drugie. Pozdrawiam!

Edit: Przepraszam za zawracanie gitary, już znalazłam. Wystarczyło poszukać... Człowiek się uczy całe życie