Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
nitegamer
Dołączył: 05 Paź 2009 Posty: 36
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Myślenice Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Paź 05, 2009 21:13 Temat postu: CSI MIAMI sezon 8 odcinek 2 |
|
|
Witam bardzo prosze o napisy do tego serialu jakoż iz jestescie najlepsza grupa ludzi do tlumaczenia mysle ze upora Cie sie z tym prosze rowniez bym nie podawal niepotrzebnych postow wiecej o tlumaczenie na bieżąco odcinków tego serialu, juz jutro jest kolejny odcinek ... a napisy do poprzedniego sie jeszcze nie pojawily co bardzo mnie dziwi gdyz ten serial ma duzo ogladalnosc Zwracam sie z uprzejma Prosba o pomoc do zarządu Napi Projekt
pozdrawiam
Michał |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pon Paź 05, 2009 21:13 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009 Posty: 490
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Paź 05, 2009 21:30 Temat postu: |
|
|
Proszę podać więcej informacji na temat serialu zgodnych z Regulaminem Działu tłumaczeń.
A napisy do poprzedniego odcinka czyli pierwszego są już dostępne, np. na:
|
|
Powrót do góry |
|
|
nitegamer
Dołączył: 05 Paź 2009 Posty: 36
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Myślenice Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Paź 06, 2009 08:58 Temat postu: |
|
|
CSI.Miami.S08E02.HDTV.XviD-LOL
poprzedni mialem na mysli ten drugi bo dzis wychodzi trzeci
dziekuje z gory ekipie NP.
odrazu doisuje prosbe o tlumaczenie 3 odc
CSI.Miami.S08E03.HDTV.XviD-LOL |
|
Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009 Posty: 490
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Paź 06, 2009 14:53 Temat postu: |
|
|
Ok.
Dodaj resztę informacji na temat serialu zgodnych z Regulaminem Działu tłumaczeń. |
|
Powrót do góry |
|
|
nitegamer
Dołączył: 05 Paź 2009 Posty: 36
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Myślenice Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Paź 06, 2009 15:20 Temat postu: |
|
|
oto wszystkie info
CSI.Miami.S08E02.HDTV.XviD-LOL
Video Codec....: XviD
Video Bitrate..: 1007 kb/s
FPS............: 23.976
Resolution.....: 624x352
Aspect Ratio...: 16:9
Audio Codec....: MPEG 1 Layer 3
Audio Bitrate..: 128 kb/s
Runtime........: 0h43m07s
Source.........: HDTV
CSI.Miami.S08E03.HDTV.XviD-LOL
Video Codec....: XviD
Video Bitrate..: 999 kb/s
FPS............: 23.976
Resolution.....: 624x352
Aspect Ratio...: 16:9
Audio Codec....: MPEG 1 Layer 3
Audio Bitrate..: 128 kb/s
Runtime........: 0h43m22s
Source.........: HDTV
bardzo dziekuje z góry |
|
Powrót do góry |
|
|
rybka009
Dołączył: 11 Lut 2009 Posty: 3
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Paź 06, 2009 15:56 Temat postu: |
|
|
podpisuję się pod prośbą bardzo mi na tym zależy... |
|
Powrót do góry |
|
|
klopsziak
Dołączył: 07 Paź 2009 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Paź 08, 2009 12:54 Temat postu: |
|
|
Ja tak samo !!! I jeśli można to kiedy były by napisy do odc 2 i 3 ???
Edit: Fajnie !!! Już są napisy do Odc 2 teraz tylko czekać na napisy do 3 odc. Wielkie dzięki !!! |
|
Powrót do góry |
|
|
matteuszo
Dołączył: 08 Maj 2009 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Paź 08, 2009 15:28 Temat postu: |
|
|
Gdzie te napisy? Ani na NapiProjekcie ani w googlach nie mogę znaleźć. |
|
Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009 Posty: 490
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Paź 09, 2009 15:40 Temat postu: |
|
|
matteuszo chodzi ci o napisy do odcinka ??
Jeśli chodzi ci o napisy do odcinka 1 i 2, i jeśli nie ma ich w BAZIE NAPIPROJEKT to sprawdź, np. na www.napisy24.pl
A co do odcinka 3 to jak na razie są ale w języku angielskim.
EDIT:
Napisy PL do odcinka 3 już dostępne. _________________ remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
nitegamer
Dołączył: 05 Paź 2009 Posty: 36
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Myślenice Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Paź 13, 2009 12:35 Temat postu: |
|
|
General : CSI.Miami.S08E04.HDTV.XviD-LOL.avi
Format : AVI
Length : 350 MB for 43min. 4s 224ms
Video #0 : XviD at 983 Kb/s
Aspect : 624 x 352 (1.773) at 23.976 fps
Audio #0 : MPEG-1 Audio layer 3 at 130 Kb/s
Infos : 2 kanały, 48 KHz
prosze o napisy do tego z gory dziekuje |
|
Powrót do góry |
|
|
nitegamer
Dołączył: 05 Paź 2009 Posty: 36
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Myślenice Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Paź 18, 2009 19:34 Temat postu: |
|
|
witam bardzo prosze o te napisy nadal sie nie pojawily |
|
Powrót do góry |
|
|
wnusio
Dołączył: 05 Maj 2010 Posty: 24
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 1/5
|
Wysłany: Pią Maj 14, 2010 20:20 Temat postu: |
|
|
Witam,
Bardzo proszę o napisy PL do odcinka serii 8 odcinek 21
Brak napisów wersji ang.
Tłumaczenie ze słuchu.
Tu można śćiągnąć film (tylko w celu tłumaczenia): Kiknij tutaj
Parametry techniczne filmu:
Kod: | Nazwa pliku: CSI.Miami.S08E21.avi
ID filmu: 68dbfbaf6bb462ee5758adf5c3f62625
Rozmiar pliku: 349.7 MiB (366649253 bajtów)
Czas trwania: 00:41:22.320 (2482320 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 182 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 039 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 308 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 130 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 38.4 MiB (11%)
|
Proszę również o napisy PL do odcinka serii 8 odcinek 22
Napisy ENG Kliknij żeby ściągnąć
Film można pobrać tu (tylko w celu tłumaczenia): Kliknij tutaj
Parametry techniczne filmu:
Kod: | Nazwa pliku: CSI Miami 8x22.avi
ID filmu: c24528a122055fd17f8aa4e69de77652
Rozmiar pliku: 349.7 MiB (366723882 bajtów)
Czas trwania: 00:42:25.879 (2545879 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 152 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 009 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 306 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 131 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 39.6 MiB (11%) |
_________________ Z góry dzięki za napisy. |
|
Powrót do góry |
|
|
martas89
Dołączył: 19 Lis 2008 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Maj 18, 2010 08:40 Temat postu: |
|
|
witam, również poszukuję napisów do csi 21 i 22. czy jest szansa na dodanie czy trzeba czekac na odcinek w polskiej tv? |
|
Powrót do góry |
|
|
wnusio
Dołączył: 05 Maj 2010 Posty: 24
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 1/5
|
Wysłany: Czw Maj 20, 2010 15:06 Temat postu: CSI: Miami |
|
|
Witam,
Bardzo proszę o tłumaczenie PL ze słuchu do odcinka serii 8 odcinek 23
Napisy w wersji ENG do pomocy w tłumaczeniu: Kliknij tutaj
Tu można ściągnąć film (tylko w celu tłumaczenia): Kliknij tutaj
Parametry techniczne filmu:
Kod: | Nazwa pliku: CSI Miami 8x23.avi
ID filmu: f5d85164d88f4d1067eb89dadd1afc85
Rozmiar pliku: 349.6 MiB (366628054 bajtów)
Czas trwania: 00:43:10.758 (2590758 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 132 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 990 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 306 MiB (87%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 129 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 39.9 MiB (11%) |
Ps. Wciąż również interesują mnie napisy do odcinka 22 sezonu 8 _________________ Z góry dzięki za napisy.
Ostatnio zmieniony przez wnusio dnia Sro Maj 26, 2010 21:17, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
wnusio
Dołączył: 05 Maj 2010 Posty: 24
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 1/5
|
Wysłany: Sro Maj 26, 2010 21:16 Temat postu: CSI: Miami |
|
|
Witam,
Bardzo proszę o tłumaczenie PL ze słuchu do odcinka serii 8 odcinek 24
Napisy w wersji ENG do pomocy w tłumaczeniu: Kliknij tutaj
Tu można ściągnąć film (tylko w celu tłumaczenia): Kliknij tutaj
Parametry techniczne filmu:
Kod: | Nazwa pliku: CSI Miami 8x24.avi
ID filmu: 950807877c3ffd0022a76fc705cf6014
Rozmiar pliku: 349.3 MiB (366297318 bajtów)
Czas trwania: 00:40:54.336 (2454336 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 194 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 051 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 308 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 130 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 38.0 MiB (11%) |
Napisy do odcinka 21 sezonu 8 już dostępne w NP _________________ Z góry dzięki za napisy.
Ostatnio zmieniony przez wnusio dnia Czw Maj 27, 2010 12:27, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
|