Nowe/Poprawione Napisy

[solka81]

Mam taki dylemat. Otoz co robic w przypadku, gdy w waszej bazie napisy juz istnieja do jakiegos filmu, a ja zrobilam je od samego poczatku do konca, nie wiedzac o tym?
Czy wrzucajac je powinnam dopisac, ze sa to nowe napisy, przetlumaczone przeze mnie - wysylajac do was jako poprawione napisy (bojako nowe w takim przypadku nie wejda - wiem, bo juz probowalam raz).

[Reklamiarz]

[brateq]

Hmm- wiesz jak to się nazywa? ŻYCIE!

Jeżeli stare napisy nie są lepsze ot twoich, to nic nie wysyłaj. To będzie nauczka by najpierw sprawdzić czy ktoś nie zrobił napisów. Przy okazji odwiedź np napisy24 by sprawdzić czy właśnie ktoś nie robi.

Poza tym- weź nie zakładaj jednego tematu z jednym pytaniem- wszystko wrzucaj do jednego by śmietnik się nie robił.

[solka81]

Spoko, ale nie odpowiedziales na moje pytanie...
A w tym przypadku akurat okazalo sie, ze byly lepsze.
Tylko zastanawiam sie jak je wysylac.

[brateq]

Wyślij jako poprawkę i napisz co konkretnie lepszego jest. Tyle.

[solka81]

Wielkie dzieki

[lamer26]

Tylko bądz pewna ze sa lepsze (o swoich kazdy mysli, ze sa lepsze - dobrze byłoby to jakoś zweryfikować.)