| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kotlet1711
VIP
Dołączył: 16 Paź 2009
Posty: 226
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Skąd: Kujawy Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Pon Sty 25, 2010 23:29 Temat postu: prośba o napisy do filmu More Than A Game (2008) |
 |
|
Information:
Release Group: VoMiT
Release Name: More.Than.A.Game.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
Release Date: 01.24.2010
Filename: vmt-mtag-xvid
Size: 700MB
Video: XviD | 624x352 | 830 kbps | 23.976 fps
Audio: MP3 | 130 kbps
Language: English
Subtitle: N/A
Runtime: 105 min
Genre: Documentary | Sport
http://www.filmweb.pl/f508167/More+Than+a+Game,2008 |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Pon Sty 25, 2010 23:29 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
challenge
Dołączył: 22 Lut 2010
Posty: 8
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Lut 23, 2010 15:02 Temat postu: Re: prośba o napisy do filmu More Than A Game (2008) |
|
|
| kotlet1711 napisał: | Information:
Release Group: VoMiT
Release Name: More.Than.A.Game.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
Release Date: 01.24.2010
Filename: vmt-mtag-xvid
Size: 700MB
Video: XviD | 624x352 | 830 kbps | 23.976 fps
Audio: MP3 | 130 kbps
Language: English
Subtitle: N/A
Runtime: 105 min
Genre: Documentary | Sport
http://www.filmweb.pl/f508167/More+Than+a+Game,2008 |
Może mogłabym pomóc w tłumaczeniu, tylko mam pytanie bo jestem tu nowa. Czy chcąc przetłumaczyć film muszę go ściągać? Czy wystarczą angielskie napisy tylko? Pewnie dałabym radę z napisów, tym bardziej, że filmy mi długo schodzą |
|
| Powrót do góry |
|
|
challenge
Dołączył: 22 Lut 2010
Posty: 8
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Lut 23, 2010 17:09 Temat postu: |
|
|
| Zajęłam się tym, ale nie wiem kiedy skończę i czy jest sens, żebym to robiła. Bo może ktoś inny już się tym zajął |
|
| Powrót do góry |
|
|
kotlet1711
VIP
Dołączył: 16 Paź 2009
Posty: 226
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Skąd: Kujawy Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Lut 23, 2010 19:11 Temat postu: |
|
|
| jest sens, jak masz ochotę to good:) |
|
| Powrót do góry |
|
|
challenge
Dołączył: 22 Lut 2010
Posty: 8
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Lut 26, 2010 15:47 Temat postu: |
|
|
| Dajcie jakiegoś linka do ściągnięcia filmu. Będzie szybciej. |
|
| Powrót do góry |
|
|
ajdzor
VIP
Dołączył: 19 Mar 2010
Posty: 11
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Poznań Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Mar 19, 2010 22:25 Temat postu: |
|
|
Cześć.
Jestem nowym użytkownikiem, więc jeszcze nie wszystko ogarnąłem:)
Chciałem także dołączyć się z prośbą o napisy do filmu "More Than A Game"
P.s.
challenge po co oferujesz, że możesz coś zrobić jak potem pisze do Ciebie i nawet nie raczysz odpowiedzieć ? |
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Mar 20, 2010 22:59 Temat postu: |
|
|
DO WSZYSTKICH KTÓRZY TEGO NIE ZROBILI :
Proszę uzupełnić dane techniczne filmu albo napisanie że chodzi o wersję która wystawił Kotlet171 ,jeśli nie będzie to zrobione to wszystkie takie posty polecą do kosza .
ajdzor ,proszę bez osobistych wycieczek ,wszystko to można napisać na PW ,następny taki post zostanie usunięty .
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
ajdzor
VIP
Dołączył: 19 Mar 2010
Posty: 11
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Poznań Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Mar 21, 2010 16:47 Temat postu: |
|
|
Up: Dobra, przepraszam.
Te napisy działają do danych, które podał Kotlet171 tyle, że są po ang.
Wszystko co podał się zgadza za wyjątkiem:
a) czasu - dokładnie 01:43:18
b) obraz - szer. 608 | wys 336 (sub edit napisał, w pilku z angielskimi napisami 644x447, mimo że w właściwościach są w/w) i szybkość danych 927kb/s (szybkos transmisji bitów 127 kb/s - nie wiem co to ale podałem bo może się przydać)
c) size: dokładnie 701.9
Bardzo prosze o przetłumaczenie ich, przyda się bardzo, gdyż chciałem pokazać drużynie film. |
|
| Powrót do góry |
|
|
tbagdiablo
Dołączył: 09 Mar 2010
Posty: 30
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Mar 24, 2010 17:04 Temat postu: |
|
|
| kotlet poprosił, więc zebrałem grupę, ale przydał by się ktoś do korekty, ostatni film dałem suselowi ale on ma strasznie zarąbany grafik i w ogóle więc gdy był ktoś chętny kto już robił korektę to zapraszam, pisać na PW |
|
| Powrót do góry |
|
|
michal924
Dołączył: 20 Lut 2010
Posty: 2
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Kwi 06, 2010 12:10 Temat postu: |
|
|
| Miej więcej kiedy można spodziewać się napisów? |
|
| Powrót do góry |
|
|
ajdzor
VIP
Dołączył: 19 Mar 2010
Posty: 11
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Poznań Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Kwi 06, 2010 20:02 Temat postu: |
|
|
| Tbag napisał, że tłumaczą we 2 więc troszke trudno. Z tego co wiem to około 30% mają gotowe. |
|
| Powrót do góry |
|
|
tbagdiablo
Dołączył: 09 Mar 2010
Posty: 30
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Kwi 08, 2010 18:38 Temat postu: |
|
|
| mam już ponad 50% ale wyszło tak że tłumaczę w pojedynkę, jak dobrze pójdzie to napisy będą w przyszłym tygodniu tak środa czwartek, mam mało czasu bo robotę mam w domu, jakoś się zrobi |
|
| Powrót do góry |
|
|
kotlet1711
VIP
Dołączył: 16 Paź 2009
Posty: 226
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Skąd: Kujawy Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Kwi 10, 2010 22:22 Temat postu: |
|
|
| spoksik, czekamy:) |
|
| Powrót do góry |
|
|
michal924
Dołączył: 20 Lut 2010
Posty: 2
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Kwi 16, 2010 20:18 Temat postu: |
|
|
Napisy już są!!!!!!!! 
Wielkie dzięki. |
|
| Powrót do góry |
|
|
tbagdiablo
Dołączył: 09 Mar 2010
Posty: 30
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Kwi 16, 2010 20:23 Temat postu: |
|
|
skończę film Dear John to muszę je jeszcze poprawić bo jest parę błędów merytorycznych które mi się wkradły na początku  |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
