Scalenie

ajdzor · Wysłany: Sob Mar 27, 2010 20:02 Temat postu: Scalenie

Cześć.

Mam pytanie czy zna ktoś sposób jak połaczyć pobrane napisy z filmem (chodzi mi o scalenie 2 plików np. txt i avi w jeden). Pożyczyłem od kolegi ostatnio bodajże "Poznaj Moich Spartan" (film nagrany w formacie mp4) i właśnie tak było. Zmierzam do tego, iż chciałbym sobie zgrać filmiki na PSP, który napisów zapisanych w formacie .txt (nawet jeśli zwą się jak film) nie czyta, natomiast gdy są wgrane w plik to już je widać.

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

bilo · Wysłany: Sob Mar 27, 2010 20:29 Temat postu:

Proponuję program Avi Recomp.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP

Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

lamer26 · Wysłany: Sob Mar 27, 2010 22:34 Temat postu:

a ten twój odtwarzacz napisów w formacie srt tez nie czyta?
Bo z całym szacunkiem, ale wklejanie napisów do filmu i ponowna rekompresja to troche leczenie syfa pudrem. Smile

ajdzor · Wysłany: Sob Mar 27, 2010 23:00 Temat postu:

.srt prawde mówiąc nie próbowałem, gdyż nie znam się na rodzajach w jakich mogą być zapisane napisy, po prostu chciałem wiedzieć czy coś da się zrobić żeby można było odtwarzać z napisami Smile

P.S.
Dzięki za odpowiedzi.

bilo · Wysłany: Nie Mar 28, 2010 11:02 Temat postu:

Może spróbuj najpierw od formatu srt.
Jeśli nie potrafisz sobie ich zrobić na ten format wyślij te napisy do mnie na PW.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP

Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

lamer26 · Wysłany: Nie Mar 28, 2010 12:22 Temat postu:

albo, tradycyjna wędka, Smile

wrzuc w googla "txt to srt"
http://www.google.pl/search?client=opera&rls=pl&q=txt+to+srt&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8
i pierwszy link od góry.

ajdzor · Wysłany: Nie Mar 28, 2010 13:40 Temat postu:

Nauczyłem się już tym SubEditem to robić, jeszcze raz dzięki

Edit:
.srt nei działa Smile

pobawie się tym AVI Recomp