Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Poszukuje napisów do filmu Tooth Fairy
Idź do strony Poprzedni  1, 2
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
lamer26



Dołączył: 05 Sty 2009
Posty: 318

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Nie Mar 14, 2010 22:12    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Przydałoby sie przeleciec napisy funkcja popraw w subedicie oraz poprawic długość linijek ktore bardzo czesto sa zdecydowanie za długie. Powinny miec maks 40-45 linijek, powyzej 45 to juz tylko w bardzo wymagających sytuacjach.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:
PostWysłany: Nie Mar 14, 2010 22:12    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis


Powrót do góry
marti_ns



Dołączył: 11 Lut 2010
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Pon Mar 15, 2010 14:43    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
criskrakow napisał:
Jeśli program ci nie ciągnie to masz :
http://cris.napiprojekt.pl/m-toothr5.rar


dzięki przyjacielu oto chodziło Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
cass



Dołączył: 16 Paź 2009
Posty: 6

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Pon Mar 15, 2010 16:25    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
lamer26 napisał:
Przydałoby sie przeleciec napisy funkcja popraw w subedicie oraz poprawic długość linijek ktore bardzo czesto sa zdecydowanie za długie. Powinny miec maks 40-45 linijek, powyzej 45 to juz tylko w bardzo wymagających sytuacjach.


Be my guest...


Poza tym winny być już poprawione napisy - w większości bez literówek i drobnych błędów, które jeszcze wychwyciłam.
Co do długości - ja nie dopasuję, bo po prostu nie umiem. Leciałam z gotowego podkładu wpisując polskie tłumaczenie.

Ale absolutnie się nie krępuj co do poprawek Wink

cheers
cass
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
domet



Dołączył: 16 Mar 2009
Posty: 20

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Pon Mar 15, 2010 16:44    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Dzięki za napisy. Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group