odtwarzanie filmu z napisami Napi w DVD

[ancia859]

Witam wszystkich! Pobrałam napisy do filmu za pomocą Napi Projekt, przy odtwarzaniu w komputerze napisy działają, jest wszystko o.k. Zgrałam film na płytę DVD-R, bo chce oglądać film w domowym DVD. Film odtwarza, ale napisów nie ma. Czy w ogóle można odtwarzać napisy z Napi poza kompem? Pomóżcie!

[Reklamiarz]

[susel]

Można, można...
Jak chcesz sama spróbować sobie poradzić sprawdź w instrukcji/na necie jakie formaty odtwarza twój odtwarzacz DVD i przekonwertuj napisy do jednego z tych formatów jakimś edytorem napisów.

Jak chcesz pójść na łatwiznę to napisz jakie masz to DVD, podaj link do napisów i FPS filmu.

[ancia859]

Hej! Mam odtwarzacz Wiwa HD-238 USB, odtwarza formaty DVD, MP3, CD, CD-R, CD-RW, XViD, MPEG4. Gdzie mam szukać tego linku, no i nie wiem co to jest HSD.

[ancia859]

Nie wiem co to jest FPS

[susel]

Chodziło o odtwarzane formaty napisów a nie filmów . HSD też nie jest istotne w tej chwili.

Wspierane formaty napisów w tym DVD to:
- TMPlayer - format czasowy 00.00.00
- MicroDVD - format klatkowy {0123}
- MPL2 - format czasowy [000] [022]
- SRT

Link do napisów w sensie wrzuć na przykład na: http://pl.hotfile.com/ i daj linka, który się pokaże.

FPS: http://pl.wikipedia.org/wiki/Klatki_na_sekund%C4%99

PPM na plik z filmem -> Właściwości -> Szczegóły

[ancia859]

Witam! Sprawdziłam dzisiaj płytę w kompie, napisy się nie nagrały. DVD odtwarza napisy TXT i SRT. Jak nagrać napisy razem z filmem? Dzięki za wcześniejsza pomoc.

[bilo]

Tzn.Jeśli chcesz "wpisać" napisy w film musisz użyć jakiegoś programu ja osobiście proponuje.AVI Re Comp.
Proces trwa dość długo ale za to rezultaty są dobre.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[ancia859]

Ściągnęłam sobie ten program, ale jakoś nie mogę dodać napisów, tzn. próbowałam, ale coś mi nie wychodzi. HELP!

[susel]

Heh to skoro się nie nagrały to tajemnica rozwiązana dlaczego nie działają...

Daruj sobie wtapianie napisów... Jak nagrasz je na płytę razem z filmem będą działać... Tylko na wszelki wypadek nazwij tak samo plik z filmem i napisami - nie wszystkie odtwarzacze dają wybór jakie napisy mają się załadować.

[ancia859]

Problem w tym, że film i napisy są w dwóch osobnych folderach, w kompie automatycznie są odtwarzane, myślałam, że jak zgram to napisy też się nagrają. Jakoś ruszył ten ReComp, zobaczę co mi z tego wyjdzie. Dzięki!

[bilo]

[ancia859]

No to się chwalę, w końcu wzięłam się za najprostszy sposób, wrzuciłam film i napisy w jeden folder i zgrałam go na płytę, jest o.k. tzn. napisy w DVD działają! Uff! Idę odetchnąć, dzięki za pomoc!

[smnowoczesna]

1. Wtapianie jest bez sensu - zgadzam sie z suslem
2. Wiwa odczytuje napisy bez wzgledu na nazwe
3. Jesli mialas nagrany film na plycie w osobnym folderze a w osobnym napisy nalezalo wylaczyc w ustawieniach odtwarzacza funkcje automatycznego wczytywania napisow i zmienic na manual.
Nastepnie nalezalo wejsc do folderu z napisami, zaznaczyc napisy a potem wrocic do folderu z filmem i wlaczyc film. troche problemowe ale by dzialalo.
A problemowe dlatego ze sama tak sobie to nagralas.
4. Najlepiej - tak jak juz to zrobilas - wgrac film i napisy w jeden folder i wtedy problemu nie bedzie
5. Program do zgrywania na plyte ? - NERO - tryb nagrywania ISO i po klopocie
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP