Dzielnica / South Central

[pawelkrol1986]

Witam
Poszukuje napisów PL do filmu Dzielnica / ang. South Central. Byłbym bardzo wdzięczny za znalezienie napisów.
Filmu bardzo długo szukałem, w końcu znalazłem lecz po angielsku. Zależy mi bardzo na tym filmie gdyż porusza temat życia Afroamerykanów żyjących w gettach, a ja mam już bogatą kolekcję filmów takiego gatunku i brakuje mi jeszcze kilku pozycji, miedzy innymi również i tej.
produkcja: USA
gatunek: Dramat , Kryminał

data premiery: 1992-09-18 (Świat)

reżyseria Steve Anderson
scenariusz Steve Anderson
muzyka Tim Truman

Latem 1982 r. 20-letni Murzyn Bobby opuszcza więzienie w Los Angeles. Wraca do swej dziewczyny Carole i maleńkiego synka Jimmiego. Spotyka się też z kolegami z gangu. Okazuje się, że w dzielnicy pojawił się nowy handlarz narkotyków, Genie Lamp. Szef bandy, Ray, przekonuje Bobby'ego i pozostałych kolegów, że powinni przejąć kontrolę nad handlem narkotykami w swojej dzielnicy i usunąć Lampa.

Potrzebne informacje:
Rok produkcji 1992
czas filmu : 01:39:02
rozmiar : 696 MB
Szerokość klatki : 544
Wysokość klatki : 400

Filmweb: http://www.filmweb.pl/f98411/Dzielnica,1992

Z góry dziękuję . Pozdrawiam:)

[Reklamiarz]

[smnowoczesna]

dopisz fps

[pawelkrol1986]

Tak na prawdę to nie wiem, bo nie za bardzo się na tym znam
Film mam z tego linka jeśli mogło by to jakoś pomóc. smnowoczesna, powiedz szczerze czy jest jakaś szansa, że znajdą się napisy do tego filmu...? Szukałem już w innych źródłach, ale niestety nic z tego Nie wiem czy opłaca mi się trzymać tej film na dysku, skoro prawdopodobnie nie ma do niego napisów...

Pozdrawiam i tak czy siak dziękuje za pomoc

[pawelkrol1986]

No i w końcu z tego wszystkiego nie dodałem linka , oto i on:
LINK

edytowane przez moderatora

[smnowoczesna]

nie jestem Ci w stanie odpowiedziec na to pytanie bo nie wiem

zalezy ile osob bedzie chcetnych na te napisy wtedy tlumacze podejma odpowiednie dzialania

wiesz tlumaczyc dla jednostki to troche bezcelowe...

[criskrakow]

Z powodu reorganizacji forum Wątek przeniesiony do Działu Tłumaczeń - filmy

[mightylord]

Witam też poszukuje napisów do tego filmu. Mógł bym je nawet sam przetłumaczyć ale muszę mieć chociaż angielskie napisy (bo tych murzynów nie idzie zrozumieć) a tych też nigdzie nie mogę znaleźć a szukam od 2 godzin. Jak by komuś się chciało przetłumaczyć było by super bo to świetny film i takich już nie robią. A jak by ktoś jednak znalazł angielskie napisy to też niech da znać <prosi> Na FW też sporo osób szukało napisów do tego filmu.
Link do filmu
http://www.youtube.com/watch?v=lSVBuQ6mYBU