Miami Vice (Policjanci z Miami)

[bilo]

No ja pisałem że my na tłumaczy nie możemy wywierać żadnej presji , na tłumaczach.
To oni wybierają temat i film który chcą tłumaczyć.

>>>
>>>
Proszę o dodanie czasu projekcji seriali.
Pozdrawiam
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[Reklamiarz]

[sigo]

[bilo]

Ile trwają jaki jest czas filmu.?
Jednego odcinka.
A potem trzeba sprawdzić ile trwają wszystkie po kolei.
I wpisać średnio ile trwają odcinki np.:
Odcinki od ...... do...... tu podajesz które odcinki serialu.
I dalej> trwają od powiedzmy 45:00 minut do 47:30 minut.
To proste sigo.
Musisz sprawdzić ile czasu trwają Twoje odcinki filmu.
Pozdrawiam.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[sigo]

Odc.od 3 - 21

Odc.3 47 min 53 s
odc.4 47 min 34 s
odc.5 47 min 26 s
odc.6 48 min 55 s
odc.7 48 min 40 s
odc.8 46 min 05 s
odc.9 47 min 54 s
odc.10 48 min 37 s
odc.11 48 min 41 s
odc.12 48 min 17 s
odc.13 49 min 29 s
odc.14 49 min 23 s
odc.15 48 min 01 s
odc.16 48 min 20 s
odc.17 48 min 01 s
odc.18 48 min 41 s
odc.19 48 min 39 s
odc.20 48 min 39 s
odc.21 1 godz 34 min 59 s


Pozdrawiam

[bilo]

No i gra.
Wcale nie było to takie trudne nie??
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[sigo]

Dziękuję za pomoc bilo
No nie było to trudne

[bilo]

Na przyszłość rada żeby było łatwiej mogłaś podać odcinki od 3 do 20.
Trwają średnio od 47 min 53 s do 48 min 39 s.
Natomiast odcinek 21 trwa 1 godz 34 min 59 s .
Tak by było łatwiej .
Ale Ty zrobiłaś to bardziej szczegółowo, i dokładnie , co oczywiście w niczym nie przeszkadza. w ręcz przeciwnie.
Pozdrawiam
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[sigo]

[bilo]

[sigo]

[bilo]

Dokładnie im więcej szczegółów tym większe prawdopodobieństwo na otrzymanie pomocy.
Pozdrawiam.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[lucasik]

Sigo, daj znaka, czy jeszcze potrzebujesz... Jak cos, to z checia pomoge
_________________
"Na tym polega kłopot z piciem, pomyślałem, nalewając sobie drinka. Gdy wydarzy się coś złego, pijesz, żeby zapomnieć. Kiedy zdarzy się coś dobrego, pijesz, żeby to uczcić. A jeśli nie wydarzy się nic szczególnego, pijesz po to, żeby coś się działo." (Charles Bukowski)

[sigo]

[lucasik]

Wyslij mi szczegoly na pw.... I bedzie zrobione
_________________
"Na tym polega kłopot z piciem, pomyślałem, nalewając sobie drinka. Gdy wydarzy się coś złego, pijesz, żeby zapomnieć. Kiedy zdarzy się coś dobrego, pijesz, żeby to uczcić. A jeśli nie wydarzy się nic szczególnego, pijesz po to, żeby coś się działo." (Charles Bukowski)

[bilo]

Witam!
Tutaj są napisy znalezione przez "lucasik".
http://bilo1981.napiprojekt.pl/download.php?dn=Miami_Vice_5x03_Heart.of.Night.zip
To są napisy do 5x03 odcinka .
Do reszty odcinków z tego co mi wiadomo tłumaczenie będzie kontynuowane.
Pozdrawiam.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________