jak dodac napisy????

[altair32]

Reinstalowalem i wszystko teraz dziala jak nalezy. Pozdrawiam i dzięki:)

[Reklamiarz]

[bilo]

No to się ciesze że wszystko ok!
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[piotrek1982]

no tak i ja jestem nowy ale problem chyba ten sam bo jeśli chodzi o dodawanie napisów to wszystko ok. Problem jest taki że sam zrobiłem napisy( z ang. na polskie) i najpierw miałem problem ze zmianą pliku z srt na txt a jak już mi się udało oczywiście dzięki Nowoczesnemu to dodać ich nie mogę. Więc nie wiem czy powinienem odinstalować napi i zainstalować go jeszcze raz czy problem tkwi w samej nazwie filmu:"I Love You Man.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir.txt" A jeszcze jedno - zwróciłem uwagę że większość napisów zajmuje jakieś 40 kilo a moje 144KB, więc nie wiem czy to w tym problem. I przy okazji w jakim kodowaniu powinienem zachowywać plik bo właśnie ten zachowałem jako DVD subtitle system txt, za pomocą programu subtitle workshop.

[smnowoczesna]

nie mozesz ich dodac bo zle zapisales napisy - w zlym formacie...
tu nie chodzi o kodowanie tylko o format zapisu (choc kodowanie ustaw na easteurope zeby byly polskie znaczki)

Napisy powinienes zapisac w formacie micro dvd (mdvd) zmieniając w nazwie pliku rozszerzenie z .sub na .txt

NP nie obsługuje formatu DVD subtitle system dlatego tez nie mogłeś dodać tych napisów i dlatego też zajmują one 144 kb.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[pinka199xd]

hej:** mam problem.chciialabym ściągnąć napisy do filmy hannah montana i pokazuje mi się ze są siągniete a w filmie ich nie ma co mam robic prosze o odp. mój numer gg to 4434147

[bilo]

[smnowoczesna]

spróbuj dopisać do nazwy w pliku tekstowym np. 1

czyli masz blabla.txt

zmieniasz na blabla1.txt

banalne ale powinno pomóc

jeśli nie daj znać...
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[madziust]

Witam,

Już trochę starszy temat, ale zrobiłam swoje pierwsze napisy do takiego mniej znanego, ale nowego serialo-filmu i mam dwa pytania, to nie będę zaśmiecać:

1. Czy w ogóle jest coś takiego i po ilu tak mniej więcej następuje aktywacja / sprawdzenie napisów?

Dodałam wczoraj i nie ma, nie chciałabym dodawać drugi raz, jeżeli ma to tylko zawalić poczekalnię, więc wolę się upewnić przed kolejną próbą.

2. Wiem, że te same napisy pasują do dwóch wersji tego filmu. Czy powinnam je dodawać drugi raz pod nazwą tego drugiego wydania?

[lamer26]

Jeżeli chcesz sprawdzić, czy napisy są już dodane - po prostu ściagnij sobie i zobacz, czy napi znajdzie, czy powie, ze na razie nie ma.
Ale z tego co pamiętam - nowe napisy nie są moderowane.

A żeby dodać napisy do innej wersji - musisz mieć na dysku filk z filmem w tej innej wersji - nazwa pliku nie ma tu nic do rzeczy.

[madziust]

[lamer26]

Z każdą wersją filmu trzeba dodać osobno.
Tylko w taki sposób inni będą mogli automatycznie korzystać z obu wersji napisów, nawet jeżeli są identyczne.

A co do wrzucenia nowych napisów i tego, że nadal nie ma ich w bazie - to już niech się wypowie ktoś z NP - wydawało mi się, że nowe są w bazie od razu, ale być może przechodzą jednak jaką weryfikację.

[bilo]

[lamer26]

No ale wtedy dostałaby mailowe info o powodzie odrzucenia, prawda?
Może po prostu pytająca poda o jaki serial chodzi i będzie można sprawdzić dokładnie

[madziust]

Dodałam jako niezalogowana, nie lubię zbierać punktów, bo się potem łatwo uzależniam

Chodzi o Wallander 2x01 Faceless Killers H.264 BBC

A tak się starałam, poszukałam jak przekonwertować z srt

[bilo]