| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
patrykos20
Dołączył: 08 Lip 2009
Posty: 8
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Sro Sie 05, 2009 01:09 Temat postu: Bled 2009 |
 |
|
Niestety od kilku miesięcy nie mogę sie doczekać napisów i mam prośbę jeśli ktoś może to niech przetłumaczy
Nazwa: xnx-bled.xvid.avi
Typ: AVI file
Rozmiar: 703 Mb
VIDEO
Długość: 1:34:45
Szerokość klatki: 624
Wysokość klatki: 352
Szybkość danych: 129 kb/s
Całkowita szybkość transmisji: 153 kb/s
Szybkość klatek: 23/s
AUDIO
Szybkość transmisji bitów: 153 kb/s |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Sro Sie 05, 2009 01:09 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 490
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
patrykos20
Dołączył: 08 Lip 2009
Posty: 8
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Sie 06, 2009 09:22 Temat postu: |
|
|
| niestety nie pasują... zupełnie nie pokrywają sie z filmem |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Sie 06, 2009 11:09 Temat postu: |
|
|
Trzeba zrobić synchro 
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 490
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Sie 06, 2009 12:42 Temat postu: |
|
|
Ale powiedz chociaż, czy te napisy oprócz tego, że nie pasują mogą być ?
Bo po co bedzie ktos robil synchro jak napisy sa zle przetlumaczone czy cos. |
|
| Powrót do góry |
|
|
patrykos20
Dołączył: 08 Lip 2009
Posty: 8
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Sie 06, 2009 13:41 Temat postu: |
|
|
wydaj mi sie ze te napisy nie maja nic wspolnego z filmem
albo to jest zle przetlumaczone albo nie do tego filmu wiec trzeba przetlumaczyc cale  |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Sie 06, 2009 14:15 Temat postu: |
|
|
| patrykos20 napisał: | wydaj mi sie ze te napisy nie maja nic wspolnego z filmem
albo to jest zle przetlumaczone albo nie do tego filmu wiec trzeba przetlumaczyc cale |
>>>
>>>
Trzeba było tek od razu.
Dla mnie sformułowanie | Cytat: | | niestety nie pasują... zupełnie nie pokrywają sie z filmem |
oznacza że napisy są źle zsynchronizowane.
Dobrze że remek95 się o to zapytał, i sprawa się wyjaśniła.
Następnym razem rozwiń wątek od razu, żeby było wiadomo o co chodzi.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
patrykos20
Dołączył: 08 Lip 2009
Posty: 8
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Sie 15, 2009 12:46 Temat postu: |
|
|
| Czy ktoś już sie zajął tłumaczeniem? |
|
| Powrót do góry |
|
|
patrykos20
Dołączył: 08 Lip 2009
Posty: 8
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Sie 26, 2009 11:10 Temat postu: |
|
|
Chyba nie mam co liczyc na napisy  temat do zamkniecia |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Sie 26, 2009 14:43 Temat postu: |
|
|
Jak chcesz, niektórzy czekają dłużej .
Ale skoro sobie tego życzysz.
Temat zamknięty
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
uriel75
Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 762
Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach
Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
