Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

MIXOWANIE NAPISÓW surowo zabronione !!!

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Maj 03, 2009 16:36    Temat postu: MIXOWANIE NAPISÓW surowo zabronione !!! Odpowiedz z cytatem

Proszę o nie mieszanie napisów np. polskich z angielskimi lub polskich z jakimikolwiek innymi. Są one nie do przyjęcia.
Oczywiście nie chodzi tu o kwestie slangowe gdzie czasem trzeba użyć obcego języka czy np. o teksty piosenek.
Proszę o dokładne sprawdzanie swoich napisów przed ich wstawieniem do bazy.
Robi się tylko wtedy zamieszanie przy moderowaniu NOWYCH NAPISÓW i utrudnianie pracy.
Słowa te kieruję do osób, które nierozważnie (czasem specjalnie)wstawiają napisy i potem to wygląda przykładowo tak :

0:01:14:CHA LA HEAD CHA LA|
0:01:18:Atama karappo no hou ga
0:01:22:yume tsumekomeru
0:01:26:CHA LA HEAD CHA LA|
0:01:30:Egao urutora Z de
0:01:34:Kyou mo ai yai yai yai yai
0:01:37:Sparking!
0:00:04:ZANGETSU | FANSUB .
0:00:04:PL
0:01:52:Członek tajnej broni Freeza-sama Ginyuu Tokusentai...
0:01:58:...Guldo, walczył z Kuririnem i Gohanem.
0:03:01:W ostatniej chwili uratował ich Vegeta.
0:03:09:Tylko nie myślcie sobie, | że uratowałem wam życie?
0:03:13:To była idealna szansa | by załatwić tego wstrętnego Guldo.
0:03:22:Rikoom!
0:03:24:Baata!
0:03:28:Jees!

Przyznacie, że to raczej nie czytelny tekst dla potencjalnego oglądacza?
To jest tylko przykład złych napisów, ale bywa czasem gorzej.
Dla tego proszę jeszcze raz o nie mixowanie napisów.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Maj 03, 2009 16:36    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group