Far Cry (2008)

dejwidek · Wysłany: Pon Mar 09, 2009 17:08 Temat postu: Far Cry (2008)

Witam poszukuje POLSKICH napisow do w/w filmu:
Opis wersji:

Far Cry (2008)

xvid , avi
90m48s
rozdzielczosc 592x336
908 kbps
dzwiek English MP3 154 kbps vbr
fps 25.0
rozmiar 699,1 mb

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

calsberg · Wysłany: Wto Mar 10, 2009 09:57 Temat postu:

Jak dotąd znalazłem tylko ENG dostępne pod tym linkiem :
http://www.podnapisi.net/far-cry-2008-subtitles-p415851

dejwidek · Wysłany: Wto Mar 10, 2009 15:07 Temat postu:

Tak wiem ze istnieja w wersji angielskiej ,lecz neistety po rzuceniu ich w translator psuja caly film...
Jesli ktos bylby laskaw to prosilbym o przetlumaczenie.
Pozdrawiam!

calsberg · Wysłany: Wto Mar 10, 2009 15:52 Temat postu:

Napisy do wersji : DVDRip.XviD-BeStDivX już prawie ukończone! Powinny być jeszcze dziś najdalej jutro! Pozdrawiam

dejwidek · Wysłany: Wto Mar 10, 2009 20:19 Temat postu:

Z gory dziekuje i podziwiam ten ogrom pracy ktory musisz wykonywac Smile

Pozdrawiam.

calsberg · Wysłany: Wto Mar 10, 2009 21:06 Temat postu:

Dziękuję, lecz chciałbym wyjaśnić pewne nieścisłości to nie ja zajmuję się tłumaczeniem tych napisów ja tylko podaje informacje na temat tłumaczenia innego użytkownika. Członkowie zespołu NapiPoject nie zajmują się tłumaczeniami napisów.

calsberg · Wysłany: Wto Mar 10, 2009 22:59 Temat postu:

Tak jak obiecywałem napisy do pobrania dostępne tutaj :
http://odsiebie.com/pokaz/1786933---dd71.html