Poszukuje napisów do Exit Speed

[gusto86]

Wielka proźba jak by ktoś się podjoł przetłumaczenia tego filmu

[Reklamiarz]

[wiesia57]

Dopisz brakujące informacje o filmie jesli ktos chciałby Ci pomóc to sądzisz, że wystarczy podac tylko tytuł filmu i sprawa załatwiona
Poczytaj tutaj :
http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=3852

Pozdrawiam

[gusto86]

Najmocniej przepraszam.....

To tak tytuł Exit Speed
[IMG=http://img21.imageshack.us/img21/9048/exitspeedr.jpg][/IMG]
produkcja: USA gatunek: Thriller
data premiery: 2008-08-26 (Świat)
czas trwania: 01:31:12
moja wersja filmu to rmvb video size 640x352 size 331MB

[wiesia57]

Nie no spoko łatwiej będzie komus udzieli pomocy narazie napisów brak

[gusto86]

To ja wiem ze napisów brak tylko pytanie czy ktos sie podejmie przetłumaczenia

[calsberg]

Chciałbym wyjaśnić pewne nieścisłości. Członkowie NapiProjekt nie zajmują się tłumaczeniem.

[kinomaniac]

Nie wiem czy to dobry pomysl ale ostatnio przeglądając neta wpadłem na tę stronkę gdzie właśnie zajmuja się tłumaczeniami i pomyślalem ze gdyby tak założyć tam konto i poprosić kogoś to może by ktoś się podjął tlumaczenia wszak oni właśnie się tym zajmują.
Ponieważ jednak jesteśmy dla nich "obcy" tzn. z innego serwisu to niestety nie można gwarantować powodzenia i o ile się nie mylę to (w przypadku napisów a nie filmu) oni tłumacza tylko napisy pochodzace od nich ale nie jestem pewien.
Warto wiec chyba spróbować i dowiedzieć się tam conieco a może się uda

[gusto86]