| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varnagh
Dołączył: 20 Cze 2008
Posty: 3
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Sro Lut 11, 2009 09:36 Temat postu: Tales from the Crypt |
 |
|
Poszukuję zaciekle napisów do legendarnego serialu Tales from the Crypt/ Opowieści z krypty.
Dawno temu widziałem kilka odcinków na VHS i jeden w telewizji 
Po prostu zdobycie tych napisów to dla mnie konieczność - kocham ten serial. Ach ten Crypt Keeper  ))...
Niestety to moje polowanie na napisy do TFTC jest żmudne i bezowocne, jak to na Świętego Graala 
Będę składał ukłony i czcił tego który poratuje mnie tymi napisami 
Ale jak już pisałem, muszę to mieć.
Jeśli ktoś byłby w stanie je przetłumaczyć dla mnie to proszę o kontakt gg : 8197888.
Jeśli je dostanę na prawdę nic mi więcej do szczęścia nie będzie potrzebne/ |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Sro Lut 11, 2009 09:36 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
varnagh
Dołączył: 20 Cze 2008
Posty: 3
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lut 11, 2009 16:39 Temat postu: |
|
|
Ech, no niestety tak ci się tylko wydaje...Google to ja za tymi napisami przejrzałem od podszewki - te kilka z napisy.info działa...ale te odcinki już widziałem. Naprawdę, uważam iż wielu jest podobnych mnie ludzi którzy chcieli by je mieć. Proszę o przetłumaczenie, prócz tych z napisy.info.
Jak już pisałem będę niezmiernie wdzięczny - przepraszam że nie napisałem wcześniej o tych z napisy.info. |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lut 11, 2009 18:56 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | przepraszam że nie napisałem wcześniej o tych z napisy.info. |
Nie no spoko. Tylko faktycznie mogłeś dopisać to by nie było wtedy tych drobnych nieporozumień 
| Cytat: | Proszę o przetłumaczenie, prócz tych z napisy.info.
Jak już pisałem będę niezmiernie wdzięczny |
Problem w tym że my się tłumaczeniami nie zajmujemy. My tylko gromadzimy przetłumaczone przez użytkowników serwisu napisy i dopasowujemy je do konkretnej wersji filmu.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
varnagh
Dołączył: 20 Cze 2008
Posty: 3
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Lut 12, 2009 16:09 Temat postu: |
|
|
No więc tak jak myślałem, nic nie osiągnę.
Nie żeby to były jakieś fochy - po prostu jestem zły że mam takiego pecha 
Niestety, najprawdopodobniej kości zostały rzucone - w naszym kraju Opowieści z Krypty są serialem martwym. Nie jest już ani emitowany w TV ani tłumaczony. Kupić polskiej wersji także nie ma szans. No, chyba że VHS ale to i tak już prawie nie możliwe.
Chyba muszę się z tym już pogodzić.
[edit-literówka] |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Lut 12, 2009 21:20 Temat postu: |
|
|
A powiem Ci że szkoda bo sam lubiałem na to patrzeć. Z tego co pamiętam polsat to kiedys emitował chyba o 23.30 czy jakoś tak.
Fajny serial horrorowy
No nic na to nie poradzisz.
Ale jest alternatywa.
Co bys powiedział na to żeby sobie załatwić wersję z lektorem 
Zajrzyj tutaj:
http://peb.pl/seriale/317382-rapidshare-opowiesci-z-krypty-tales-crypt.html
Chyba że koniecznie potrzebujesz z napisami.
Choć ja uważam ze chyba wygodniejsza jest wersja czytana przez lektora
Pozdrawiam.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
