Against.the.Dark.2009.DvdScr napisy potrzebne

[skunek87]

witam napisy do filmu Against.the.Dark.2009.DvdScr sa potrzebne prosze o pomoc

[Reklamiarz]

[wiesia57]

Witam zajrzyj tutaj :
http://www.all4divx.com/napisy/Against+The+Dark/Polish/1

[kinomaniac]

Dzięki wiesia
Właśnie miałem szukać tych napisów, no ale wczesniej znalazlem Twój post...

[skunek87]

Obsada:
Steven Seagal
Tanoai Reed
Jenna Harrison
Danny Midwinter

Info:
Movie.title...."Against the Dark"
Resolution......560×368
Video....DivX 888 kbps
Audio..... MP3 128 kbps
Size....690 MB
nie moge do tej wersji znaleźć napisow prosze o pomoc

[kinomaniac]

A patrzałeś tutaj :

http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=3941

Ja mam do tej wersji: Against the Dark [2009] DVDSCer.DivX-LTT - 709Mb
Tylko coś mi się niepelne wydawają... Mam wrażenie, że to do zupełnie innego filmu...

To początek dialogów:

{1}{124}Okazało się, że zmuszała je,|by czytały jej na głos.
{181}{246}Czytały jej.
{251}{310}Z początku myślałyśmy,|że ta strażniczka
{314}{395}jest bardziej wrażliwa,
{399}{442}bardziej ludzka,
{446}{483}dobra.
{487}{594}Często wybierała|dziewczyny chore, słabe.
{618}{701}Wyglądało, że chce je chronić.
{705}{789}Jednak potem je odsyłała.

Film do tych napisów dopiero ściągam , więc sam nie wiem czy będa mi pasowaly. Może Ty mi coś podpowiesz? Mialeś takie?

[smnowoczesna]

Tak w ogóle to chciałbym zauwazyc że ten wątek powinien byc kontynuowany właśnie w tym temacie który wskazał kinomaniac
skunek87 zakłada temat a nie czyta regulaminów i ogłoszeń.
Będą tematy lądowały w koszu oj będą....
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[wiesia57]

Witam kinomaniac te napisy to są do filmu Valkyrie mam ten film w kolejce oczekujących na pobranie i dziasiaj je otrzymałam ale nie pasują czasowo i nawet nie są do połowy filmu ta treśc którą napisałeś właśnie mam to jest początek

[kinomaniac]

Witam wiesia wielkie dzięki za podpowiedź. Chociaż ja film dopiero ściągam to po przejrzeniu tych napisów zaraz mi tu coś nie pasowalo a Ty tylko potwierdzilaś moje obawy dzięki
Ja te napisy wybrałem z linku który podalaś wyżej i aż dziw bierze, że nazwa pliku zgadzała się z filmem a już same literki nie i jeszcze są do polowy filmu heh Widać jak ludzie sobie jaja robią .
Czyli trzeba będzie szukać jeszcze raz no ale to dopiero jak już będzie film.

[wiesia57]

No spoko a film Valkyrie dzisiaj wywaliłam ponieważ mam ciekawsze do oglądania a jeszcze te napisy nie pasujące to wiesz bez sensu.

[smnowoczesna]

Tu są napisy do Against the dark
http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/3423032/against-the-dark-pl
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[kinomaniac]

Niestety po linkiem jaki podaleś są identyczne napisy o których mowa wyżej...
Nawet ich nie ściągalem bo tam jest podgląd napisów i początek dialogów jest identyczny z tym fragmentem w moim ostatnim poście.

Więc do czego to w końcu są napisy

[smnowoczesna]

Wiesz może i masz racje. Nie moge zaprzeczyć. Nie mam tego filmu i nie moge porównać z tekstem angielskim. Kierowałem sie tylko i wyłącznie tytułem (na który de facto trafiłem przy okazji).
Być może faktycznie są to napisy do Valkyrie tak jak napisała Wiesia.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[kinomaniac]

[wiesia57]

Otóż tak do filmu Valkyrie Napi wrzuciło mi napisy
To jest początek dialogów :

{1}{124}Okazało się, że zmuszała je,|by czytały jej na głos.
{181}{246}Czytały jej.
{251}{310}Z początku myślałyśmy,|że ta strażniczka
{314}{395}jest bardziej wrażliwa,
{399}{442}bardziej ludzka,
{446}{483}dobra.
{487}{594}Często wybierała|dziewczyny chore, słabe.
{618}{701}Wyglądało, że chce je chronić.
{705}{789}Jednak potem je odsyłała.
{825}{893}Czy to dobroć?
{1100}{1183}Chcę, żeby pani|opowiedziała o marszu.
{1187}{1268}Jak wiem, uczestniczyła pani z córką|w wielomiesięcznym marszu.
{1272}{1366}Zimą 1944 r. nasz|obóz zamknięto.

Dzisiaj pomimo film wywaliłam i napisy już mnie nie interesują z ciekawości ściągnęłam napisy do Valkyrie. Po rozpakowaniu pliku ten sam tekst jak wyżej a tytuł filmu Against the Dark nie wiem co jest grane
Zajrzy tutaj pobrałam : jest zaznaczone napisy złe
http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/3428077/valkyrie-pl
ale chciałam się przekonac co do tej tresci Ty również miałeś ten sam tekst
Wybaczcie jesli napisałam to chaotycznie ale już mam kręcka w oczach

Pozdrawiam

[smnowoczesna]