This Means War 2012

[oscardo]

Witam! Proszę o przetłumaczenie i dopasowanie napisów do filmu: This Means War (A więc wojna). Parametry techniczne:

========================================
Nazwa pliku: This.Means.War.2012.DVDRip.XviD.AC3-AsA.avi
ID filmu: ccc73d17db9f5da9d78b428a4b9ccba9

Rozmiar pliku: 1.367 GiB (1468211200 bajtów)
Czas trwania: 01:37:35.058 (5855058 ms)
Ogólne bitrate pliku: 2 006 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 549 Kbps
Video rozdzielczość: 720x304
Video rozmiar: 1.06 GiB (77%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 448 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 313 MiB (22%)
===================

[Reklamiarz]

[noki06]

Do wszystkich domorosłych tłumaczy z translatora: Dajcie sobie spokój i innym ,bo translatorem przetlumaczyć może każdy a film THE MEANS WAR już drugi raz zarzuciłem po pojawieniu się napisów i znów okazalo się ,że translator.Raz zostały usunięte to znów jakiś ..... wrzucił następne.Tragedia ...Możliwość dodawania napisów powinna być tylko dla tych ,którzy zostali sprawdzeni przez moderatorów.

[criskrakow]

podaj id filmu to sie je usunie
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.