Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
heraclides
Dołączył: 15 Kwi 2012 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Kwi 15, 2012 21:49 Temat postu: Blad w napisach dt. serialu Stargate Universe (SG-U) |
|
|
Witam serdecznie,
Specjalnie zarejestrowalem sie na forum zeby zglosic blad w napisach dot. tego serialu. Blad dotyczy ogolnie Stargate Universe S01E16 gdzie w pewnym momencie Dr Rush wola Pulkownika Young'a, powinno wlasnie byc "Pulkowniku" a w napisie jest "Poruczniku" bo z tego co wiem ranga Colonel po polsku to Pulkownik.
Kod: | {3672}{3719}/Poruczniku?
{3719}{3774}/Zechciałbyś dołączyć do mnie|/w sterowni? |
Powinno byc Pulkowniku a nie Poruczniku.
Plik napisow nazywa sie Stargate Universe S01E16 - Sabotage.txt sciagniety z Napiprojekt |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Nie Kwi 15, 2012 21:49 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Kwi 15, 2012 22:21 Temat postu: |
|
|
Jeśli oglądasz ten serial to po prostu popraw to samodzielnie i zgłoś napisy. W programie jest opcja "Napisy (więcej opcji)" oraz "Dodaj poprawione, lepsze napisy). Nie zapomnij też dodać opisu poprawek w oknie, które się pokaże. Dzięki temu moderator to sprawdzi i twoja poprawiona wersja napisów znajdzie się w bazie. |
|
Powrót do góry |
|
|
|