Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Sherlock Holmes: A Game of Shadows 2012

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
tracer62



Dołączył: 26 Gru 2011
Posty: 12

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Kwi 15, 2012 16:23    Temat postu: Sherlock Holmes: A Game of Shadows 2012 Odpowiedz z cytatem

Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 1 914 Kbps
Video rozdzielczość: 1280x528
Video rozmiar: 1.72 GiB (55%)
Video proporcje obrazu: 2.40:1

Audio format: DTS
Audio format wynik: Digital Theater Systems
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 1.36 GiB (43%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Kwi 15, 2012 16:23    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3287

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Kwi 15, 2012 20:13    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

http://www.napiprojekt.pl/index.php?dz=26&film=42d313509cc86d87e1af1733d0410e16e6df10bc&sortuj=2&podstrona=0

Temat przeniesiony ponieważ napisy istnieją, proszę sobie pobrać któreś z tych o FPs 23.976
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
roberto80



Dołączył: 29 Sie 2012
Posty: 7

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Gru 30, 2012 20:23    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Błagam, usuńcie z systemu napisy dla wersji Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA (699 MB), ewentualnie innych z których powyższe były jedynie synchronizowane do innych wersji. Zwyczajnie do niczego się nie nadają, tłumaczenie jest koszmarne, błędów masa i to nie jakieś przypadkowe omyłki tylko brednie bez ładu i składu, na prawdę szkoda nerwów użytkowników na coś takiego.

Przykłady zupełnie pierwsze z brzegu;
(oryginał) Did you call me selfish bastard ?
(tłumaczenie) Uszkodziłeś mnie trochę ?

(oryginał) It'll be fun. I'm looking forward to it.
(tłumaczenie) Będzie zabawnie... ale nudno.

Crazy

Gdyby to były sporadyczne gafy to nie byłoby problemu, ale tak jest średnio co drugie zdanie. To już lepiej przeczytać komunikat, że system nie znalazł napisów dla tego filmu niż męczyć się z tym czymś przez 2 godziny, przecież ludzie kompletnie nie znający języka po obejrzeniu filmu nie będą z niego wiedzieć kompletnie nic.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 499

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Gru 30, 2012 22:24    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Podaj ich ID.
W katalogu napi (na stronie www) najedź kursorem na napis i prawym przyciskiem daj opcję "Kopiuj adres odnośnika".

Jeśli masz ten plik na dysku, do którego są napisy w napi wybierz opcję pokaż parametry filmu i wskaż ten plik. Potem wklej tutaj.

W innym razie będzie ciężko znaleźć bo napisów do tego filmu jest dużo
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
roberto80



Dołączył: 29 Sie 2012
Posty: 7

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Gru 31, 2012 09:10    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

========================================
Nazwa pliku: Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA.avi
ID filmu: 801fa7b0af07d01678ca6e8fa36fe842

Rozmiar pliku: 699.1 MiB (733091628 bajtów)
Czas trwania: 02:03:27.888 (7407888 ms)
Ogólne bitrate pliku: 792 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 654 Kbps
Video rozdzielczość: 624x288
Video rozmiar: 577 MiB (83%)
Video proporcje obrazu: 2.2:1

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 113 MiB (16%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 499

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Gru 31, 2012 10:19    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Rzeczywiście. Napisy zawierają błędy. Zostały usunięte. Jeśli wiesz, że są inne napisy do tego filmu, które są kiepskiej jakości to podawaj ID i będę sprawdzał.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group