The Courier (2011)

[sharha]

Chciałbym prosić o przetłumaczenie napisów do poniższej wersji (lub o udostępnienie jakichkolwiek anglojęzycznych napisów do dowolnej wersji tego filmu):

========================================
Nazwa pliku: The.Courier.2011.BRRip.XviD-KAZAN.avi
ID filmu: f6964997e66074c6dc1ea324f426bdfd

Rozmiar pliku: 1.372 GiB (1473464320 bajtów)
Czas trwania: 01:35:08.709 (5708709 ms)
Ogólne bitrate pliku: 2 065 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 672 Kbps
Video rozdzielczość: 720x304
Video rozmiar: 1.11 GiB (81%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 261 MiB (19%)
========================================

Z góry dziękuję .

[Reklamiarz]

[lelesio]

http://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-all/idmovie-124340

[john56]

lelesio tyle, że takich napisów w językach typu rumuński czy arabski do tego filmu jest na pęczki w internecie. Chodzi o napisy angielskie albo nie daj Boże polskie.

[jarwisz]

przecież są angielskie

http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/4522607/the-courier-en

dasz radę zrobić polskie bo czekam już długo i nic

[sharha]

Dzięki, jak będę miał więcej wolnego czasu to usiądę i zrobię polskie.

Pozdrawiam

[shaden]

również prosiłbym o napisy, jesli beda zrobione to wstawcie albo wyslijcie mi pw , z góry dzięki : )

[john56]

Niestety dalej ani widu ani słychu polskich napisów.

[john56]

Są już napisy jakby co

http://www.napiprojekt.pl/index.php?dz=26&film=347008f39f50c4c005de2af042b1d77265172931