Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Zwiększenie czcionki.

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
sieraksus
VIP



Dołączył: 01 Kwi 2012
Posty: 5

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Kwi 01, 2012 19:52    Temat postu: Zwiększenie czcionki. Odpowiedz z cytatem

Witam niestety nigdzie nie znalazłem odpowiedzi. Mianowicie mam następujący problem posiadam telewizor Panasonic i jak oglądam filmy to nieraz napisy mam bardzo małe, po kontakcie z działem technicznym producenta tv uzyskałem informacje o tym iż muszę zmienić "metadane" w samym pliku z napisami. Próbowałem zmienić wielkość napisów w "notatniku" ale niestety bez rezultatu. I tu pytanie do was Smile jak sobie z tym poradzić Smile, w czym edytować plik .srt lub .txt
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Kwi 01, 2012 19:52    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 498

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Kwi 01, 2012 20:50    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Podaj dokładny model telewizora.

Edytować możesz notatnikiem.

Chodziło im o to że musisz umieścić na początku pliku z napisami informację o czcionce i rozmiarze. Coś jak na przykład FONT SIZE=
Możesz to porównać trochę do języka HTML.

Gdybym wiedział jaki telewizor mógłbym ci poszukać jak ma wyglądać składnia takiego formatowania.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
sieraksus
VIP



Dołączył: 01 Kwi 2012
Posty: 5

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Kwi 01, 2012 21:32    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

telewizor to panasonic tx-p42g30e i żebym dobrze zrozumiał na początku pliku tekstowego wklejam instrukcje "font size"? tak?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 498

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Kwi 01, 2012 22:34    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Spróbuj programem Subtitle Edit otworzyć plik z napisami.

Zaznacz wszystkie linie (Ctrl + A) i kliknij prawym przyciskiem myszy. Wybierz opcję Nazwa czcionki i w wybranym okienku zmień jej rozmiar powiedzmy na 24. Zapisz plik i sprawdź czy telewizor obsługuje takie ustawienia.

Niestety nie znam innych sposobów formatowania czcionki oraz plików z napisami. Może ktoś inny jeszcze ci coś tutaj doradzi.

Sprawdź najpierw ten sposób.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
sieraksus
VIP



Dołączył: 01 Kwi 2012
Posty: 5

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Kwi 02, 2012 18:11    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

niestety nie działa ... jakieś inne pomysły? Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 498

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Kwi 02, 2012 18:22    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zamiast

<font face = "Microsoft Sans Serif> NAPIS </font>

Napisz w każdej linijce (najlepiej poprzez znajdź i zamień)

<font size = "6"> NAPIS </font>

czyli zmień tą część znajdującą się przed napisem

Niestety więcej pomysłów nie mam.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
sieraksus
VIP



Dołączył: 01 Kwi 2012
Posty: 5

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Kwi 02, 2012 20:26    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Niestety to chyba wina tv. Sądzę, że ma zakodowane standardową wielkość a ta różnica wynika z rozciągnięcia ekranu. Sad będę musiał się przyzwyczaić ale jeżeli ktoś ma jakieś inne spostrzeżenia to bardzo proszę o rade
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
brateq



Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 802

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Kwi 10, 2012 12:19    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

G30 tak niestety ma. Zastanów się nad zewnetrznym odtwarzaczem.
_________________
Czekam na mojego następcę w rankingu NapiProjekt Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
sieraksus
VIP



Dołączył: 01 Kwi 2012
Posty: 5

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Kwi 16, 2012 15:02    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam a wpadłem jeszcze na jeden pomysł bo mam 2 rodzaje napisów (duże i małe) jak sprawdzić w jaki sposób były zakodowane wielkości liter?Very Happy Może w ten sposób coś podmienię.

Z góry dzięki za wszystkie odpowiedzi.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
grzesiek811



Dołączył: 18 Sty 2008
Posty: 10

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sie 05, 2012 12:03    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A czy telewizor obsługuje napisy w formatach SSA lub ASS?
Tam ustawia się wielkość czcionki, rodzaj itp.

Tak wyglądają napisy w formacie ASS. Na początku są ustawienia:
Kod:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Ten styl do pani pasuje.
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Może ją pani nosić codziennie\Ni nie będzie zbyt krzykliwa.
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Została nam ostatnia\Nz tego fasonu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sie 05, 2012 12:49    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wątpię czy obsługuję takie formaty, ale co ważniejsze to napiprojekt te formaty nie obsługuje więc ktoś musiałby sie bawić z konwertowaniem każdego napisu do takich formatów.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
grzesiek811



Dołączył: 18 Sty 2008
Posty: 10

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sie 05, 2012 20:18    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bez przesady, konwersja to nie problem. Konwersja z SRT do ASS to po prostu otworzenie napisów np. w Aegisub i zapis jako ASS.

A czy obsługuje ASS lub SSA, to najlepiej sprawdzić samemu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
o1okti
Tłumacz NAPIerce-SQUAD



Dołączył: 15 Kwi 2012
Posty: 182

Podziękował: 8
Łącznie otrzymał 21 podziękowań w 21 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sie 05, 2012 20:57    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Z tego co się orientuję, (ale mogę się mylić) to jedynie telewizory LG obsługują te formaty.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group