Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

The Big Bang Theory

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bethrezen



Dołączył: 25 Lut 2012
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Lut 25, 2012 15:58    Temat postu: The Big Bang Theory Odpowiedz z cytatem

Mam problem z napisami do odcinka 18 z 5 sezonu. (najnowszy odcinek)

Jakaś nowa osoba się wzięła za robienie napisów i napisy został zrobione w takiej formie:

"1
00:00:02,370 --> 00:00:04,304
Zamierzam iść do
sklepu i kupić kilka rzeczy.

2
00:00:04,306 --> 00:00:05,339
Odbiorę cię
kiedy skończysz"

Zamiast:

"{73}{142}- Bardzo miła impreza pożegnalna.|- Owszem.
{146}{240}Szkoda tylko, że prof. Rothmana|zmuszono do przejścia w stan spoczynku."


A mój bestplayer nie odczytuje polskich znaków z tej nowej formy.

Wie ktoś jak rozwiązać ten problem? Albo może jest ktoś kto zrobi te napisy po staremu?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sob Lut 25, 2012 15:58    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3287

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Lut 25, 2012 16:57    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To nie żadna nowa forma tylko inny format(SRT), Zainstaluj sobie najnowszy napiprojekt, wejdź w ustawienia i ustaw format docelowy mDVD i będziesz miał zawsze takie napisy ściągane. Jak nie wiesz jak to zrobic w nowym programie masz videoporady na kazdy temat.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
bethrezen



Dołączył: 25 Lut 2012
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Lut 25, 2012 17:45    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ściągnąłem nowa wersje przy instalacji ustawiłem microDVD (rozumiem że to jest właśnie mDVD). I dalej jest to samo.

ale mam wrażenie że źle mnie zrozumiałeś. Plik który ściągam nie jest plikiem .srt tylko .txt


Edit: Problem rozwiązany dzięki osobie z innego forum.

Musiałem wejść w "Zapisz jako" i zmienić kodowanie na ANSI.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group