Tower Heist (2011)

[baster1990]

Witam!
Chciałbym prosić o przetłumaczenie filmu "Tower Heist"/ "Zemsta Cieciów"
Komedia wydaje się bardzo ciekawa szczególnie że od dawna nie widziałem Eddiego Murphy
a tutaj dane techniczne filmu

Nazwa pliku: Tower Heist (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro.avi
ID filmu: eb32024291f083cfdbf1e56ef6e63bd4

Rozmiar pliku: 1.316 GiB (1412557030 bajtów)
Czas trwania: 01:44:36.891 (6276891 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 800 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 411 Kbps
Video rozdzielczość: 640x272
Video rozmiar: 1.03 GiB (78%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 287 MiB (21%)
========================================
Pozdrawiam!

[Reklamiarz]

[tracer62]

General
Complete name : D:\Tower.Heist.2011.720p.BluRay.x264-AMIABLE\Tower.Heist.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv
Format : Matroska
File size : 4.37 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 5 984 Kbps
Writing application : x264.exe
Writing library : mkv2rls v1.4 (date: 2011 mar 29)

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Format settings, GOP : M=1, N=16
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 4 474 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.272
Stream size : 3.18 GiB (73%)
Writing library : x264 core 120 r2146 bcd41db
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4474 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English

Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.10 GiB (25%)
Language : English

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:23.203 : en:00:03:23.203
00:09:20.810 : en:00:09:20.810
00:14:09.599 : en:00:14:09.599
00:19:13.778 : en:00:19:13.778
00:23:41.503 : en:00:23:41.503
00:27:16.468 : en:00:27:16.468
00:32:05.549 : en:00:32:05.549
00:38:16.377 : en:00:38:16.377
00:43:57.260 : en:00:43:57.260
00:49:20.541 : en:00:49:20.541
00:53:42.594 : en:00:53:42.594
00:56:58.582 : en:00:56:58.582
01:01:46.995 : en:01:01:46.995
01:06:22.687 : en:01:06:22.687
01:11:30.161 : en:01:11:30.161
01:17:13.504 : en:01:17:13.504
01:23:09.568 : en:01:23:09.568
01:31:52.257 : en:01:31:52.257
01:38:42.125 : en:01:38:42.125