kubixu
Dołączył: 31 Sty 2012
Posty: 2
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Sro Lut 15, 2012 18:06 Temat postu: Bob's Burgers |
 |
|
Witam! Ostatnimi czasy zdażyło mi się znaleźć fajny serial animowany, w deseń "Family Guy'a", niestety do większości odcinków nie ma polskich napisów. Angielskie napisy są dostępne np. tutaj: http://www.podnapisi.net/pl/ppodnapisi/search?sJ=2&sM=439983&sK=Bob%27s+Burgers więc kwestia tylko przetłumaczenia. Może byłby ktoś tak miły?
Pozdrawiam.
Dane techniczne dla odcinka 4go:
| Kod: | Ogólne
UniqueID/String : 193680420125522012198666037463518745902 (0x91B57DF8B36D0C1A8C6F3DFDCCFB152E)
Pełna ścieżka : Bobs.Burgers.S01E04.720p.HDTV.x264.mkv
Format : Matroska
Wersja formatu : Version 2
Rozmiar pliku : 559 MB
Czas trwania : 21 min.
Całkowita przepływność bitów : 3.616 Kb/s
Tytuł filmu : Bobs.Burgers.S01E04.720p.HDTV.X264.DIMENSION.mkv 16017
Zdekodowana data : UTC 2011-02-13 22:49:09
Aplikacja zapisująca : mkvmerge v3.1.0 ('Happy up here') built on Jan 19 2010 12:09:24
Biblioteka zapisująca : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Wideo
ID : 1
Format : AVC
Format/Informacja : Advanced Video Codec
Profil formatu : High@L4.1
Ustawienia formatu, CABAC : Tak
Ustawienia formatu, poklatkowy : 8 klatek
ID kodeka : V_MPEG4/ISO/AVC
Czas trwania : 21 min.
Przepływność bitów : 3.165 Kb/s
Szerokość : 1.280 pikseli
Wysokość : 720 pikseli
Proporcje obrazu : 16:9
Szybkość wyświetlania klatek : 23,976 kl/s
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bitów
Rodzaj skanu : Progresywny
bity/(piksele*ramki) : 0.143
Rozmiar strumienia : 478 MB (86%)
Biblioteka zapisująca : x264 core 113 r1884 7313bb5
Ustawienia kodowania : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3165 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Język : Angielski
Default : Nie
Forced : Nie
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Informacja : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
ID kodeka : A_AC3
Czas trwania : 21 min.
Rodzaj przepływności : Stała
Przepływność bitów : 448 Kb/s
Kanały : 6 kanałów
Rozmieszczenie kanałów : Front: L C R, Side: L R, LFE
Częstotliwość próbkowania : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bitów
Rozmiar strumienia : 69,2 MB (12%)
Default : Tak
Forced : Nie |
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
