Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Napisy do filmu "United" (2011) HDTV.XviD-BiA

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
boltex
VIP



Dołączył: 21 Sty 2008
Posty: 41

Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 2/5
PostWysłany: Czw Kwi 28, 2011 23:14    Temat postu: Napisy do filmu "United" (2011) HDTV.XviD-BiA Odpowiedz z cytatem
Cytat:
Film biograficzny opowiadający o rozwoju Manchesteru United w okresie, kiedy trenerem był słynny Matt Busby. Przedstawiono również wydarzenia z roku 1958 roku, kiedy drużynie groziło definitywne zamknięcie po katastrofie lotniczej, w której zginęło 8 piłkarzy i 4 członków sztabu szkoleniowego.


Cytat:
Nazwa pliku: united.2011.hdtv.xvid-bia.avi
ID filmu: 15b9eecda3072c3dbfb080d42c54bc59

Rozmiar pliku: 697.9 MiB (731777442 bajtów)
Czas trwania: 01:30:59.760 (5459760 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 072 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 930 Kbps
Video rozdzielczość: 720x304
Video rozmiar: 605 MiB (87%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 84.3 MiB (12%)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:
PostWysłany: Czw Kwi 28, 2011 23:14    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis


Powrót do góry
vvvvvv



Dołączył: 05 Cze 2010
Posty: 121

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 14 podziękowań w 14 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Nie Maj 01, 2011 09:44    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
angielskie napisy:

http://www.podnapisi.net/pl/united-2011-subtitles-p1176490
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
boltex
VIP



Dołączył: 21 Sty 2008
Posty: 41

Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 2/5
PostWysłany: Nie Maj 01, 2011 14:33    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
nic mi po angielskich
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
vvvvvv



Dołączył: 05 Cze 2010
Posty: 121

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 14 podziękowań w 14 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Nie Maj 01, 2011 22:17    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Tobie może nie, ale tłumaczowi ...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
unstoppable



Dołączył: 03 Maj 2011
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Wto Maj 03, 2011 13:34    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
dobre Smile

Ja również poszukuję napisów do tego filmu. Dołączam się do prośby.

Pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
boltex
VIP



Dołączył: 21 Sty 2008
Posty: 41

Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 2/5
PostWysłany: Czw Maj 05, 2011 09:16    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
vvvvvv napisał:
Tobie może nie, ale tłumaczowi ...


Zacząłem sam tłumaczyć, doszedłem do 15 minuty i już mi się odechciało.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
boltex
VIP



Dołączył: 21 Sty 2008
Posty: 41

Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 2/5
PostWysłany: Czw Cze 02, 2011 16:21    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
ref
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
boltex
VIP



Dołączył: 21 Sty 2008
Posty: 41

Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 2/5
PostWysłany: Czw Sie 18, 2011 09:52    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
ref
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
boltex
VIP



Dołączył: 21 Sty 2008
Posty: 41

Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 2/5
PostWysłany: Sro Sty 04, 2012 17:39    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
ref
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group