Skąd napiprojekt pożycza napisy?

[dontonico]

Zauważyłem, że moje, ostatnio zrobione napisy, istnieją jako stworzone przez "Nieznany" w napiprojekcie, mimo, iż nigdy nie były tu przeze mnie umieszczane.

Na jakiej zasadzie to działa?

I jak takie napisy można modyfikować, bo w serwisie umieszczona jest pierwotna wersja, która była potem zmieniana?

[Reklamiarz]

[admin]

Napisy do bazy dodają użytkownicy, prawdopodobnie któryś z użytkowników dodał Twoje napisy. Napisy mozna korygować za pomocą opcji "dodawanie poprawek"

[dontonico]

A czy jest jakaś opcja dodawania napisów bez użycia tego programu?

[admin]

Ze względu na specyfikę działania programu (nie wyszukuje on napisów po tytule pliku, lecz po jego zawartości) nie ma opcji dodawania napisów przez stronę www

[dontonico]

No dobrze, a jeśli dodałem poprawkę tych napisów już ze swojego konta, to dlaczego nadal autor jest nieznany?

ID filmu: 554664be865446832403dc49145db45c

oraz

ID filmu: 84c925209fa61cd348d36046f4c30373

[admin]

Przypisałem ręcznie autorstwo napisów.

Ogólnie autorstwo przypisywane jest podczas dodawania napisów:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=vIzO8ITsxF4#t=34s

Oraz później (drugi raz jeśli użytkownik nie przypisał) podczas moderacji napisów, niestety podczas moderacji napisów nie zawsze udaje się odnaleźć autora.