| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
frantic69
Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 20 Lut 2011
Posty: 48
Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Pon Gru 26, 2011 12:06 Temat postu: Kill List (2011) |
 |
|
| Cytat: | ========================================
Nazwa pliku: rb-kill.list.avi
ID filmu: 46ad810d4e78363f69ef5b6319b70b78
Rozmiar pliku: 701.0 MiB (735019008 bajtów)
Czas trwania: 01:31:32.400 (5492400 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 071 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 931 Kbps
Video rozdzielczość: 640x256
Video rozmiar: 609 MiB (87%)
Video proporcje obrazu: 2.500
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 83.1 MiB (12%)
======================================== |
Prosiłbym o o tłumaczenie, a raczej udostępnienie napisów w osobnym pliku, bowiem po sieci krąży już wersja z wtopionymi polskimi napisami. Osobnych jednak nigdzie nie udało mi się znaleźć. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Pon Gru 26, 2011 12:06 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Gru 26, 2011 13:24 Temat postu: |
|
|
Wątpię czy krąży taki film z wtopionymi napisami, chyba że angielskimi :
http://napisy24.pl/search.php?str=kill+list
nie istnieja do tego napisy w języku Polskim(jeszcze)
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
john56
Dołączył: 25 Cze 2010
Posty: 79
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 4 podziękowań w 4 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Gru 26, 2011 16:43 Temat postu: |
|
|
| Często jest tak, że są już napisy polskie, ale tylko wtopione w film, więc wcale bym się nie zdziwił, gdyby w tym przypadku tak było. Autor wątku zapewne przeszukał te podstawowe wyszukiwarki i też nic nie znalazł, dlatego właśnie założył temat ;] |
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Gru 26, 2011 18:54 Temat postu: |
|
|
Piszesz oczywistości ! Ja sie tylko odniosłem do faktu istnienia napisów, żeby je wtopić w film muszą one istnieć, a jak istnieją to są do ściągnięcia. Więc jak znam życie to po prostu te napisy nie istnieją!
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bartek1104
Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 3
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Gru 26, 2011 20:40 Temat postu: |
|
|
Napisy do ściągnięcia z napi projekt ale ja was qfa proszę, to jakaś kpina jest, translator z angielskich albo innych napisów. Bez składu i ładu i pojechane polskie literki  |
|
| Powrót do góry |
|
|
frantic69
Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 20 Lut 2011
Posty: 48
Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Gru 26, 2011 21:40 Temat postu: |
|
|
| Właśnie, kto wrzucił taką szmirę? Ja tu ucieszony, że tak szybko znalazły się napisy, a tu takie śmieci... Na szczęście już wyleciały z bazy. Co do tej rzekomej wersji z wtopionymi napisami, to coś musiało mi się pozajączkować, ewentualnie widziałem jakiś fake. Sorka za zamęt. Tak czy siak, napisy do filmu by się przydały, więc prośba dalej jest w mocy. |
|
| Powrót do góry |
|
|
frantic69
Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 20 Lut 2011
Posty: 48
Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Gru 30, 2011 21:08 Temat postu: |
|
|
Ok, dobre napisy do pobrania. Dzięki.  |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
