Nie chce dodać napisów

[emmeline]

Wrzucam film do jednego folderu z napisami, ta sama nazwa na obu plikach, a kiedy daje 'dodaj napisy', to w ogóle ich nie wyłapuje. Jest 'Filmów: 1, Napisów: -'. Pomóżcie, bo się napracowalam i obiecalam, że na dzisiaj już będą.

[Reklamiarz]

[criskrakow]

mało szczegółów technicznych, jedyne co mi na szybko przychodzi do głowy to zmiana formatu pliku na rozszerzenie .txt
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[emmeline]

Dobra, poradzilam sobie SubtitleEdit, napisy się dodaly, ale jak się je ściąga to nie dzialają, w dodatku nie mają polskich znaków...

[criskrakow]

Takie twoje pisanie ogólnikowe nie na wiele sie zda, ciężko pomóc jak sie ma tak malo informacji. Domyślam sie że masz angielsko-języczny windows? http://www.napiprojekt.pl/?dz=5&pytanie=19
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[emmeline]

Mam polskiego windowsa i nie tylko u mnie te napisy nie działają... Są dodane do bazy, mimo, że szwankują.

[criskrakow]

podaj id filmu, jeśli tak jest to si je usunie
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[admin]

w jakim kodowaniu został zapisany plik z napisami?

[emmeline]

No tak, wlasnie wpadłam na to, że kodowanie jest złe ,tylko jeszcze nie wiem jak to naprawić. `.` Koduje napisy w UTF-8, ale pobrane są potem w ANSI, przez co tracą polskie znaki. Jak się je zapisze z powrotem w UTF-8 to wszystko gra.