lipa08 VIP
Dołączył: 03 Sty 2009 Posty: 34
Podziękował: 4 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Gru 09, 2015 21:32 Temat postu: Popieram .ass |
|
|
Kto nie oglądał ten nie wie, że o wieleeeeeee przyjemniej ogląda się anime z napisami .ass.
Większość tłumaczących zazwyczaj dobiera identyczne czcionki takie same co w oryginalnych angielskich napisach zalączonych w klipie + tłumaczy wszystkie elementy na ekranie co jest przydatne w wielu sytuacjach, np. gdy pojawia sie e-mail po japońsku lub tabliczki z waznymi informacjami.
Jeżeli chodzi o te 25% odtwarzaczy to się zgodzę, ale znowóź nie znam prawie nikogo kto by używał czegoś innego niż VLC, MCP, czy do niedawna AllPlayer (no i oczywiscie wszystkie te Mac'owe odtwarzacze ale to juz nie moja branza)
Co z tego, że odtwarzaczy jest o wiele wiecej skoro nie są popularne.
Zgadzam się też, że niektore rozszerzenia nie są potrzebne ale akurat .ass wzbiera bardzo na popularności i obecnie niemalże wszystkie wstawki na stronie animesub.info są w tym formacie.
Przynaje też, że troche zachodu mam, gdy za każdym razem muszę konwertować .ass'sy do .txt usuwając przy tym wszystkie krzaki z kodowania jakie przy tym powstają. |
|