Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Oficjalnie zapytam....

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Inne o NapiProjekt
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
fraglesiak



Dołączył: 04 Wrz 2009
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Maj 29, 2011 15:27    Temat postu: Oficjalnie zapytam.... Odpowiedz z cytatem

Witam was wszystkich którzy działacie w celu rozwoju waszego programu ... Przejdę do rzeczy. Jako osoba która kiedyś utraciła znaczną część słuchu i obecnie używa aparatu słuchowego i korzysta z waszych i nie tylko waszych zasobów tekstów do filmów mam pytanie. Czy nie podjeli byście się wprowadzenia i tworzenia napisów do polskich filmów jak i do zachodnich gdzie jest nap lektor? Moja rodzina np słyszy i tylko ja mam problem wiec o ile oglądamy coś na DVD to nie ma problemu bo jest i lektor i napisy ale w divx już jest problem bo zona woli lektora córka też bo jeszcze nie nadąża czytać a ja chcę napisy bo nie wszystko słyszę w dialogach.... Czekam na wasza reakcje i podejście do tematu. Pozdrawiam.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Maj 29, 2011 15:27    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
brateq



Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 802

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Maj 30, 2011 09:11    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Do zachodnich filmów większość napisów jest- po prostu ludzie na napi nie wrzucają. Co do polskich filmów- na przykład u nas przepisywali listy dialogowe dla "Czterech pancernych i pies".
Temat tego typu napisów jest dość świeży i na pewno będzie już tylko lepiej.
_________________
Czekam na mojego następcę w rankingu NapiProjekt Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
fraglesiak



Dołączył: 04 Wrz 2009
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Cze 01, 2011 11:59    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Owszem do zachodnich ale tylko tych gdzie nie ma lektora jak jest lektor to zazwyczaj nici z napisów a dopasowane ręcznie nie pokrywają się z filmem. Inne czasy i klatki itd. nie każdy potrafi się tym bawić niestety. Dzięki za odzew i liczę że się to jakoś rozwinie...
Pozdro.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Cze 01, 2011 23:50    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

W przyszłości można ruszyć coś w tym temacie - w niedalekiej przyszłości. Smile
Chętnie osobiście coś dam tu od siebie, w miarę oczywiście możliwości związanych z czasem.
Czterej pancerni jakoś poszły, więc można to kontynuować.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
fraglesiak



Dołączył: 04 Wrz 2009
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Cze 29, 2011 22:34    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

no właśnie chodzi o to że takich filmów z polskimi napisami i polskim lektorem to można na palcach policzyć i tu jest problem...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lis 17, 2011 15:09    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

fraglesiak napisał:
no właśnie chodzi o to że takich filmów z polskimi napisami i polskim lektorem to można na palcach policzyć i tu jest problem...

Proponuję stworzyć jakiś osobny temat, w którym znajdowały by się tytuły, którymi się interesujecie - mam na myśli osoby niesłyszące i niedosłyszące.
Czekam na odpowiedź, i chętnych do pomocy.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Inne o NapiProjekt Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group