Smoczy Wiek

[andreass2011]

Czy ktos moze mi dopasowac napisy do mojej wersji filmu?

Dane dilmu:
Nazwa pliku:The Age Of Dragons.2011.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx\rx-aotd-720p.avi
Rozmiar pliku: -1771595776 bajtów
Rozmiar obrazu: 1280x544
Liczba wszystkich strumieni: 2

============= Strumień: 1 ===============
Major type: Video
Sub type: XVID
FourCC: XVID (XVID MPEG-4)
Bit planes: 12
Dimensions: 1280x544
AvgTimePerFrame: 417083
FPS: 23,98

============= Strumień: 2 ===============
Major type: Audio
Sub type: Unknown ({00002000-0000-0010-8000-00AA00389B71})
Channels: 6
Audio tag: 0x2000 (Dolby AC3 / FAST Multimedia AG DVM)
Frequence: 48000 Hz

[Reklamiarz]

[bilo]

A jaki jest problem z tymi napisami które są.
W jaki sposób one nie pasują do Twojej wersji?
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[andreass2011]

po 1, napiproject w ogole nie znajduje napisow do tej wersji
ale szukajac po innych stronach znalazlem inne,

problem polega na tym ze nie zgadzaja sie czasowo, sprobuje cos poprawic programem moze sie uda

[bilo]

Mogę Ci to ustawić.
Tylko potrzebuję kilka informacji o filmie, ponieważ nie mam go na dysku.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[andreass2011]

ok tylko jakie informacje, ja probowalem ale nie dalem rady wydaje mi sie ze one dosc ze sa przyspieszone na poczatku to sie jeszcze rozjezdzaja,

a testowalem napisy: age.of.the.dragons-taste


z WMP info o filmie:

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.35 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 3 556 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 3 097 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.185
Stream size : 2.05 GiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 303 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

[bilo]

Nie, nie potrzebuje aż tylu takich informacji.
Podaj jeden z pierwszych dialogów z tych napisów i jeden z końcowych dialogów (wklej te dialogi w post).
Podaj czasy tych dialogów, w jakim czasie powinny pokazywać sie u Ciebie, czyli np:
"{01234}{02364} Wtem wstąpił zaniepokojony."
Powinien być w mojej wersji w 12 sekundzie filmu.

"{737489}{737555} Na tym zakończyła się ta piekna przygoda."
Ten dialog powinien być w 1:23:08.

I wyślij mi te napisy na PW.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[andreass2011]

Moje napisy maja poczatek:
00:01:40:Słyszałem o nich, oczywiście.
koniec:
01:26:04:opowiedzieć Achaba.

wiec stwierdzilem ze trzeba poszukac innych napisow bo sa niekompletne i znalazlem takie: Age of the Dragons 2011 720p BRRip x264 RmD (HDScene Release)pl

te sa dobre i nic nie trzeba synchronizowac wiec problem rozwiazany

jak obejze film i nie bedzie problemow to zmienie i wstawie te napisy na napiproject do wersji Rx

[bilo]

Aha, ok, cieszę sie że znalazłeś rozwiązanie.
Temat zamykam i przenoszę.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________