| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
valentine28
Dołączył: 08 Lut 2011
Posty: 5
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Pią Mar 18, 2011 16:07 Temat postu: Londyński bulwar [napisy] |
 |
|
witam potrzebuje kogoś kto by przetłumaczył te angielskie napisy na polskie 
Link do napisów:
http://napisy.info/napisy_info_118495.zip
Bardzo proszę o przetłumaczenie. napisy są do wersji blueray
Nazwa pliku: london.boulevard-done.avi
ID filmu: c74430f0c72e6d7405e4215ca97acde4
Rozmiar pliku: 700.1 MiB (734138368 bajtów)
Czas trwania: 01:38:45.800 (5925800 ms)
Ogólne bitrate pliku: 991 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 849 Kbps
Video rozdzielczość: 576x304
Video rozmiar: 599 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 1.895
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 130 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 91.6 MiB (13%)
========================================
Napisy mogą być do każdej wersji byleby były przetłumaczone-.-' a ja sobie juz zsynchronizuje do swojej 
@Edit tak jest panie moderatorze juz lepiej  ?
Ostatnio zmieniony przez valentine28 dnia Pią Mar 18, 2011 18:44, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Pią Mar 18, 2011 16:07 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Mar 18, 2011 17:22 Temat postu: |
|
|
Proszę uzupełnić dane techniczne filmu,jeśli tego nie zrobisz
temat powędruje do kosza
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
kryg411
Dołączył: 26 Gru 2010
Posty: 5
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Mar 19, 2011 12:47 Temat postu: |
|
|
Poproszę napisy do tej wersji :
| Kod: | Nazwa pliku: London.Boulevard.2010.720p.BluRay.X264-
AMIABLE.mkv
ID filmu: 4156004ced1e48841179c100172d1a7a
Rozmiar pliku: 4.371 GiB (4693483472 bajtów)
Czas trwania: 01:43:01.592 (6181592 ms)
Ogólne bitrate pliku: 6 074 Kbps
Format: Matroska
Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 4 444 Kbps
Video rozdzielczość: 1280x696
Video rozmiar: 3.19 GiB (73%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: DTS
Audio format wynik: Digital Theater Systems
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 1.09 GiB (25%)
========================================
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
